HAVE MATTERED - превод на Български

• имало значение
• да е от значение
• да има смисъл

Примери за използване на Have mattered на Английски и техните преводи на Български

That wouldn't have mattered.
За кардасианите нямаше значение.

But that wouldn't have mattered to the public, because it was still my responsibility,
Но едва ли би имало значение за обществеността, тъй като е моя отговорност,

I don't think it would have mattered if it was a kiss
Не мисля, че би имало значение дали е било целувка

If the Challenger were kind of the space era equivalent of Microsoft Windows 2000--(Laughter) the reliability of the O-ring wouldn't have mattered because the machine would have crashed.
Ако"Чалънджър" беше космическият еквивалент на Microsoft Windows 2000…(смях) надеждността на пръстена нямаше да е от значение, защото машината щеше да се разбие.

And I don't know if I was in it I don't think it would have mattered.
И аз не знам дали съм в него I Не мисля, че това би имало значение.

The offender has lost the opportunity to explain himself to a person whose evaluation of him might have mattered.
Понастоящем правонарушителят е загубил възможността да обясни действията си пред човек, чието мнение вероятно има значение за него.

Even if I had been holding pepper spray it wouldn't have mattered, since he was so swift,
Дори и да държах спрей за пипер, нямаше да има значение, тъй като той беше толкова бърз, че дори не видях лицето му

Yes, but it wouldn't have mattered if I was there on behalf of the Prophets.
Да, но нямаше да има значение, ако бях там от името на пророците.

It wouldn't have mattered who was picked out in the first time because their name was just written down,
Нямаше да има значение какво е изтеглено най-напред, защото името само е било написано,

While that may not have mattered a few years ago, in today's online world,
Макар че не могат да имат значение преди няколко години, в днешния онлайн свят,

it wouldn't have mattered if you would taken the shot. He would have killed the girl anyway.
нямаше значение дали ще стреляш, щеше да я убие така или иначе.

Jess, it wouldn't have mattered this time.
Джес този път това няма значение.

it really wouldn't have mattered.
вече нищо нямаше значение.

And in 60 years, we will go back to being brothers and none of this will have mattered, right?
И след 60 години, ще се върнем към това да бъдем братя и нищо от това няма да има значение, нали?

that it wouldn't have mattered even if you tried.
че нямаше да има значение дори ако беше опитал.

it wouldn't have mattered to him.
нямаше да имат значение за него.

If Peter saw her like that, it wouldn't have mattered if it was an accident or not.
Ако Питър я беше видял в това състояние, нямаше да има значение, дали е било инцидент или не.

Mityo had lost everything that has mattered to him- his wife, his work,
Митьо е загубил всичко, което има значение за него- съпругата си, работата си

For instance, brand has mattered in products like shoes
Например, марката има значение в продукти като обувки

Would it have mattered?
Щеше ли да има значение?