HAVE PERISHED - превод на Български

• загинаха
• са изчезнали
• погина
• са починали
• загинали
• загинал
• загиваха
• умряха
• са измрели

Примери за използване на Have perished на Английски и техните преводи на Български

Then those who have fallen asleep in Christ have perished."?
Които са починали в Христа, са погинали”?

Then those also who have died in Christ have perished.
Тогава и ония, които са умрели в Христа, са загинали.

Then those also who have died in Christ have perished.
Тогава и тия, които са починали в Христа, са погинали.

I'm very, very sorry to tell you this, but your parents have perished in a fire that's destroyed your entire home.
Много съжалявам. Родителите ви загинаха при пожар, който унищожи целия ви дом.

Some of them have perished in course of history,
Някои от тях са изчезнали в хода на историята,

By reason of this all my brothers have perished for the sake of Israel, and I alone am left.
Затова всички мои братя загинаха за Израил и останах аз единствен.

The people of Chemosh have perished, for your sons have been taken away into captivity,
Погина народът на Хамос, защото синовете ти бяха взети в плен

The people of Chemosh have perished, for your sons have been carried off into captivity
Погина народът на Хамос, защото синовете ти бяха взети в плен

According to the WHO, more than 240 health workers have gotten the virus so far and more than 120 of them have perished.
Според СЗО, над 240 здравни работника са се заразили досега, като 120 от тях са починали.

If you had asked a botanist just a few years ago how many plant species have perished in modern times,
Ако бяхте попитали биолог преди няколко години колко растителни вида са измрели в днешни времена, вероятно щяха да

The people of Chemosh have perished; for your sons have been taken into exile and your daughters have gone into captivity.
Погина народът на Хамос, защото синовете ти бяха взети в плен и дъщерите ти са пленници.

According to the World Health Organization, more than 240 health workers have gotten the virus so far and more than 120 of them have perished.
Според СЗО, над 240 здравни работника са се заразили досега, като 120 от тях са починали.

The people of Chemosh have perished; For your sons have been taken away captive And your daughters into captivity.
Погина народът на Хамос, защото синовете ти бяха взети в плен и дъщерите ти са пленници.

If you had asked a botanist just a few years ago how many plant species have perished in modern times,
Ако бяхте попитали биолог преди няколко години колко растителни вида са измрели в днешни времена, вероятно щяха да

Many have fallen by the edge of the sword, but not in such manner as those who have perished by their tongue.
Мнозина са паднали от остър меч, но не толкова, колкото са паднали от език….

Many have fallen by the edge of the sword, but not so many as have perished by their own tongue.
Мнозина са паднали от остър меч, но не толкова, колкото са паднали от език….

If God listened to the prayers of humans, all humans would quickly have perished: for they are forever praying for evil against one another.".
Ако Бог се вслушваше във всички молитви, скоро всички хора биха загинали, понеже постоянно се молят за зло един другиму.

I should then have perished in mine affliction.
То аз и тогава бих загинал в скръбта си.

do I have the right to represent the multitudes who have perished?
Имам ли право да представлявам милионите загинали?

I would then have perished in my affliction.”.
то аз тогава бих загинал в оскърблението си.”.