HAVE THE FINAL - превод на Български

• имат последната
• има окончателната
• има последната
• имате последната
• имам последната

Примери за използване на Have the final на Английски и техните преводи на Български

mommy will always have the final say.
мама винаги ще има последната дума.

I would hate[to be rested] but the coach and captain have the final say.
Огорчена съм, но треньорът има последната дума.

Darkness will not have the final say.
Мракът няма да има последната дума.

EU citizens should have the final say through an EU-wide referendum.
Европейските граждани трябва да имат последната дума за новия договор за ЕС чрез общоевропейски референдум.

atomic bombs will not have the final say.
атомните бомби няма да имат последната дума.

Bot stressed that it is the governments of member states that would have the final say on whether Turkey is eligible to start accession talks,
Бот подчерта, че всъщност правителствата на страните членки ще имат последната дума да решат дали Турция да започне присъединителни преговори,

It is the latter, I believe, which will have the final say on a solution for the crisis in the Gaza Strip.
Според мен това е последното, което ще има окончателната дума за решение за кризата в Ивицата Газа.

Film directors often have the final say in which actors are cast in the film as well,
Филмовите режисьори често имат последната дума, с която актьори и актриси се превъплъщават във филм, макар че в по-голямата част

the parliament is the institution that will have the final say on Romania's accession.
парламентът е институцията, която ще има окончателната дума по присъединяването на Румъния.

politicians are trying to convince the citizens that whatever happens they will have the final say.
изглежда по-скоро сякаш политиците се опитват да убедят гражданите, че каквото и да стане, те ще имат последната дума.

The EU Parliament as a whole will have the final say on the outcome of negotiations when it votes to approve
Европейският парламент ще има последната дума за резултата от преговорите, когато гласува, за да одобри

it is the voters who will have the final say.
които гласуват на 4 ноември, ще имат последната дума.

After scrutinising individual nominees, Parliament will have the final say on the Commission as a whole.
След индивидуалната оценка на кандидатите Парламентът ще има последната дума за целия състав на Комисията.

This is your computer, and you have the final say as to which files can be accessed by others.
Това е вашия компютър, а вие имате последната дума за това кои файлове могат да бъдат достъпни от други.

then politicians will have the final say,” he said.
да си свършат работата, а след това политиците ще имат последната дума”, коментира президентът.

Parliament should have the final say on whether Britain should leave,
Парламентът има последната дума по въпроса дали Великобритания ще напусне общността",

In all cases you maintain control and have the final say in each decision.
Можете да остане в заряд и, разбира се, че имате последната дума по всички решения.

I think that I have the final say here.
мисля че аз имам последната дума тук.

who crafted the bill when he was a councillor, will have the final say on the issue.
който изготви плана в предишната си роля на съветник, ще има последната дума.

You should be involved in your treatment and have the final say in all decisions.
Можете да остане в заряд и, разбира се, че имате последната дума по всички решения.