HAVE TO REPORT - превод на Български

• трябва да докладват
• трябва да отчитат
• трябва да съобщите
• трябва да докладва
• трябва да докладвам
• е длъжен да съобщи

Примери за използване на Have to report на Английски и техните преводи на Български

However, in most cases, users have to report them to the company for them to be reviewed
В повечето случаи обаче потребителите трябва да докладват на компанията за такива материали,

Because if you are, I think I'm gonna have to report you. For giving me a serious boner.
Защото ако е така, ще трябва да те докладвам, затова че здраво си ме надървила.

The new self-employed have to report their activity to the Social Insurance Institution for Trade and Industry.
Новият самостоятелно зает работник, трябва да докладва за дейността си на институцията за социално осигуряване за търговията и промишлеността.

But in most cases, users have to report them to the company for them to be reviewed
В повечето случаи обаче потребителите трябва да докладват на компанията за такива материали,

I'm also sorry to say that I'm gonna have to report this to Carnegie Mellon, and they very well may rescind your admission.
За съжаление ще трябва да докладвам на Carnegie Mellon, и е много вероятно да не ви приемат.

weed on your clothes, we have to report it.
трева по дрехите си, Ние трябва да го докладва.

Companies have to report a chemical on the CDR if they make 25,000 pounds
Компаниите трябва да докладват химикал на CDR, ако направят 25 000 паунда

Nevertheless, let us shift our focus to what other people have to report about the drug.
Въпреки това, нека преместим фокуса си върху това, което другите хора трябва да докладват за лекарството.

let us shift our focus to what foreign users have to report about the drug. Also, check out the Super 8.
нека преместим фокуса си върху това, което чуждестранните потребители трябва да докладват за лекарството.

it seems every year, we have to report a story like this.
че всяка година ние трябва да докладваме за история като тази.

we're gonna have to report you.
сте на лов извън сезона, ще трябва да ви докладваме.

States will have to report to the EC every six months on the implementation of quota distribution.
Държавите ще трябва да се отчитат пред ЕК на всеки шест месеца за изпълнението на квотното разпределение.

No paper declaration(1) Only for the PSIs that have to report for the first time.
Няма декларация на хартия(1) Само за доставчиците на статистическа информация, които трябва да се отчитат за пръв път.

Thus, the Member States will not be forced to criminalise these people, but they will have to report on the measures they have taken to tackle demand for services provided by victims of human trafficking.
Следователно държавите-членки няма да бъдат принудени да инкриминират тези хора, но те ще трябва да докладват за мерките, които вземат относно ограничаването на търсенето на услуги, предоставяни от жертви на трафик на хора.

In June 2011 the Member States will have to report on their efforts to develop chrysotile-free diaphragms,
През юни 2011 г. държавите-членки ще трябва да докладват за резултатите от усилията им да разработят диафрагми без хризотил,

Member States have to report on progress on the achievement of the recycling and recovery targets for
Държавите членки трябва да отчитат на национално равнище напредъка при постигането на целите за рециклиране

Member States will have to report all implementation data every two months
държавите членки ще трябва да докладват всички данни за изпълнението на всеки два месеца,

Upon arriving in Russia you will have to report to the academy, and the staff will give you a form for the state duty fee(1,600 rubles,
При пристигането си в Русия ще трябва да съобщите в Академията, а персоналът ще ви даде формуляр за държавна такса(1600 рубли, което е около €23)

using EU ports will have to report their verified annual CO2 emissions
които използват пристанища в ЕС, ще трябва да отчитат заверените си годишни емисии на CO2

relatives come to meet a young mother with a child from the maternity hospital, they will have to report this directly to the"place of references or transfers.".
роднини идват да се срещнат с млада майка с дете от родилната болница, те ще трябва да докладват това директно на"мястото на препратките или трансферите".