HE'S JUST SO - превод на Български

• той е толкова

Примери за използване на He's just so на Английски и техните преводи на Български

He's just so slick, so sure of himself.
Той е просто толкова хитър, толкова сигурен в себе си.

He's just so profoundly lonely.
Той е просто толкова самотен.

He's just so shrill and loud and piercing.
Толкова е писклив, шумен и пронизителен.

Look at him, he's just so happy and normal.
Вижте го, Толкова е щастлив и нормален.

Unfortunate he's just so cute.
Жалко че е толкова готин.

He's just so… Good at being himself.
Просто е толкова… добър в това да бъде себе си.

He's just so weird.
Просто е толкова странен.

But he's just-- he's just so beautiful.
Но той е просто… той е просто толкова красив.

But then at other times he's just so stuck.
Но друг път е толкова безпомощен.

He's learning to dance, but he's just so tense.
Учи се да танцува, но е толкова напрегнат.

That is Peter North Parker, you know,'cause he's a spider, man, he's just so big and all.
Това е Питър Норд Паркър, знаеш, и защото е човекът- паяк, той е толкова голям.

He's just so excited for me to go that he came up with the whole plan himself.
Толкова е развълнуван за мен, че даже беше измислил всичко самичък.

He's just so seductive with his whole lifestyle
Просто е толкова привликателен с целия си начин на живот

We have been looking at his pictures, and he's just so cute, we could eat him up.
Гледахме снимките му, толкова е сладък, че можем да го изядем.

I think he's just so excited that he's lost control of his bodily functions.
мисля, че е толкова развълнуван, че е изгубил контрол над функциите на тялото си.

he's got big, manly biceps,- but he's just so.
има огромни мъжествени бицепси, но той е просто толкова.

He's so cute. I mean, I don't want him that way. But he's just so cute!
Искам да кажа, не го харесвам по онзи начин, но той е просто толкова сладък!

For being so famous and used to getting everything that you want, he's just- he's just so kind.
А е толкова известен. И би направил всичко, което иска. Той е толкова.

I just see him walking around with his hands down his pants all day, and he's just so fat and weird,
Разхожда се с ръце в гащите по цял ден. Толкова е дебел и странен,

He is just so mean.
Той е толкова зъл.