HE CONTINUED TO WORK - превод на Български

• той продължава да работи
• той продължи да работи
• той продължавал да работи
• той продължил да работи

Примери за използване на He continued to work на Английски и техните преводи на Български

He continued to work at the University of Chernivtsi through the first years of World War I,
Той продължава да работи в университета в Черновци през първите години на Първата световна война,

He continued to work despite his severe disabilities
Той продължава да работи независимо от неговото сериозни увреждания

After the examination he continued to work as an engineer, first at Privas,
След прегледа той продължава да работи като инженер, първо в Privas,

However he continued to work on topological ideas,
Въпреки това той продължава да работи по топологично идеи,

He continued to work on quadratic residues,
Той продължава да работи по квадратичен остатъци,

In 1930 Heilbronn was appointed as Landau's assistant and he continued to work for his doctorate.
През 1930 е назначен като Heilbronn Ландау"и асистент и той продължава да работи за неговата докторска степен.

He spent session 1941-42 at the Institute for Advanced Study at Princeton where he continued to work on pure mathematics.
Той сесия 1941-42, прекарано в Института за напреднали изследвания в Принстън, където той продължава да работи върху чистата математика.

In 1949 he became a director at Moscow State University where he continued to work throughout his career.
През 1949 г. той става директор на Московския държавен университет, където той продължава да работи в цялата си кариера.

He was transferred from Fort Halstead to Wales where he continued to work until the end of the war.
Той бе прехвърлен от Форт Halstead за Уелс, където той продължава да работи до края на войната.

It is said he continued to work unofficially for Bulgarian interests in the period between the two World wars,
Твърди се, че неофициално продължава да работи за българските интереси в периода между двете световни войни,

He continued to work even through severe physical pain
Вместо това продължил да работи, дори и с тежките физически болки

Till the end of his life everyday he continued to work on improvement of his martial arts skills.
До края на живота си всеки ден продължавал да работи върху подобряване на своите умения в бойните изкуства.

In the 1920s, Einstein embarked on the construction of unified field theories, although he continued to work on the probabilistic interpretation of quantum.
През 1920, Айнщайн започва изграждането на единни полеви теории, макар че продължава да работи над интерпретация на квантовата теория.

But Bouazizi had few options to try to make a living, so he continued to work as a street vendor.
Но Буазизи имал малко възможности да продължи да живее, затова продължил да работи като уличен продавач.

But Bouazizi had no other way to make a living, so he continued to work as a street vendor.
Но Буазизи имал малко възможности да продължи да живее, затова продължил да работи като уличен продавач.

Atget's friend and executor André Calmettes said that Atget was inconsolable, but he continued to work for another year.
Приятелят на Атже Андре Калмет казва, че Атже е неутешим, но продължава да работи още една година.

In the 1920's, Einstein embarked on the construction of unified field theories, although he continued to work on the probabilistic interpretation of quantum theory.
През 1920, Айнщайн започва изграждането на единни полеви теории, макар че продължава да работи над интерпретация на квантовата теория.

years of age and for quite a few years he continued to work hard for UCLA despite being in poor health.
както и за допреди няколко години той продължи да работи усърдно за UCLA независимо че е по-лошо здраве.

Thompson returned to California where he continued to work for the National Observer
Томпсън се завръща в Калифорния, където продължава да работи за Национален наблюдател

Bouazizi had no other way to make a living, so he continued to work as a street vendor.
Буазизи имал малко възможности да продължи да живее, затова продължил да работи като уличен продавач.