HE DETERMINED - превод на Български

• той реши
• той определя
• той решава
• той определи
• той решил
• той определил
• той установил

Примери за използване на He determined на Английски и техните преводи на Български

He determined to save the human race from self-destruction,
Той реши да спаси човешката раса от самоунищожение

Through a profound relationship with God, he determined to dedicate his life to ending human suffering and creating the ideal
Чрез изключителната си връзка с Бог той решава да отдаде живота си за да прекрати човешкото страдание

However, after performing many tests that first year, he determined that they still could,
Въпреки това, след извършване на много тестове тази година, той определя, че те все още биха могли,

Finally, he determined that the young men didn't want to leave their wives,
Накрая, той установил, че младите мъже не искат да напускат своите съпруги,

he had to say, for his conversation was limited, he determined to return to his own castle.
което имаше да казва(защото говорът му беше ограничен), той реши да се върне в собствения си замък.

cut short by an attack of deafness that no physician could cure, and he determined to devote himself to study.
е прекъсната от пристъп на глухота, която никой лекар не успява да излекува, и той решава да се посвети на науката.

He determined to follow them, because they might know the way to the kitchen better than he..
Пред него вървели няколко котенца и той решил да ги последва, защото със сигурност знаели пътя към кухнята по-добре от него.

From this value he determined the sun's distance
От тази стойност той определя разстоянието на слънцето

cut short by an attack of deafness which no physician could cure, and he determined to devote himself to study.
е прекъсната от пристъп на глухота, която никой лекар не успява да излекува, и той решава да се посвети на науката.

After Jesus reconciled the corrupt world with our Holy Creator through His death and resurrection, He determined to present His free salvation to all men.
След като Исус помири покварен свят със Святия нашия Създател чрез Неговата смърт и възкресение, той реши да представи своя безплатен спасение на всички хора.

Based on the observations, he determined how they behave under the influence of various substances.
Въз основа на наблюденията, той определил как се държат под въздействието на различни вещества.

In a paper in which he determined the atomic transition probabilities(prior to Dirac),
В една книга, в която той определя атомното преход вероятности(преди Dirac),

cut short by an attack of deafness which no physician could cure, and he determined to devote himself to study.
е прекъсната от пристъп на глухота, която никой лекар не успява да излекува, и той решава да се посвети на науката.

He determined its primary purpose was to heal,
Той определил, че основната му цел е да лекува,

In it he determined the minimal simple finite groups,
В него той определя минималните простите крайни групи,

Russell failed to keep records of the sale, yet he determined that the purchaser of the gun was twenty-one years of age or older.
Ръсел не успява да води отчет за продажбата, но той решава, че купувачът на оръжието е на 21-годишна възраст.

He determined that it came from the Pliocene period of ancient history,
Той определил, че зъбът идва от Плиоценския период на древната история,

Tradition holds that during his papacy he determined the various prerogatives of the clergy
По време на своя понтификат той определя различните прерогативи на духовенството

Russell failed to keep records of the sale, yet he determined that the purchaser of the gun was twenty-one years of age or older.
Ръсел не успява да води отчет за продажбата, но той решава, че купувачът на оръжието е на 21-годишна възраст.

He determined the least angular velocity about its axis for which steady motion of a solid of revolution,
Той определя най-малко ъгловите скорост около оста ѝ, за която постоянно движение на