HE HAS CONTINUED - превод на Български

• той продължава
• той продължи

Примери за използване на He has continued на Английски и техните преводи на Български

Since 2005, he has continued to make occasional appearances and was inducted into the WWEHallofFame in 2009 by Vince McMahon.
До 2005, той продължил с изявите, и той бил въведен в Залата на Славата през 2009 г. от Винс Мъкмеън.

Since 2005, he has continued to make occasional appearances and was inducted into the WWE Hall of Fame in 2009 by Vince McMahon.
До 2005, той продължил с изявите, и той бил въведен в Залата на Славата през 2009 г. от Винс Мъкмеън.

After the reorganisation of the KGB he has continued to work in the Service of External Investigation of the Russian Federation,
След реорганизацията на КГБ продължава работа в Службата за външно разузнаване на Руската федерация,

Although he has continued to star in movies,
Въпреки, че продължава да участва във филми,

In 2001 he has continued his career in The Netherlands where he has worked for Alcatel-Lucent,
От 2000 г. е продължил кариерата си в Холандия, където е работил за“Алкател-Лусент”,“Дженерал

For the past 17 years he has continued to teach throughout the United States,
През последните 17 години продължава да преподава в САЩ,

In the years since, he has continued to write fanciful essays,
В годините оттогава той продължава да пише причудливи есета,

He has continued to toe the line of the Poroshenko administration on the status of Donbas and Crimea, yet at the same time he is
ТУК Зеленски се е заел с трудната задача да балансира. Той продължава да върви по линията на администрацията на Порошенко относно статута на Донбас

He has continued to take on Israel(“the West's spoiled child”),
Той продължи да критикува яростно Израел, глезеното дете на Запада,

He has continued to toe the line of the Poroshenko administration on the status of Donbas
Той продължава да върви по линията на администрацията на Порошенко относно статута на Донбас

I thank God dating my husband because he has continued to special needs dating service me.
ние се борят с проблемите на плодовитостта и аз благодаря на Бога за съпруга ми, защото той продължава да ме насърчи.

He has a characteristic, distinctive style which he has continued to develop over the years
Притежава характерен отличителен стил, който продължава да развива през годините,

Since then he has continued his career as one of the most reliable
Оттогава насам продължава кариерата си като един от най-разностранните актьори,

He had continued to represent the applicant's parents throughout their related detention and had moreover been
Той продължава да представлява родителите на жалбоподателката по време на продължаващото задържане

He had continued to study both mathematics
Той продължава да учи математика

After joining the staff of K.P. 's laboratory, he had continued to live at home and to have almost
След като се присъедини към персонала на Кимбърлийския процес на лабораторните, той е продължил да живее у дома

We would never have heard of the patience of Job if he had continued in his prosperity- and that first part of his life would have made a very poor commonplace history as compared with what we now find in the pages of Scripture!
Ние никога нямаше да чуем за търпението на Йов, ако той беше продължил своя живот в благополучие и тази първа част от неговия живот щеше да бъде съвсем обикновена история в сравнение с това, което сега намираме в писанието!

Up to this time he had continued to hold his fellowship at Clare College,
До този момент той е продължил да държи неговата стипендия в колеж Clare,

We would never have heard of the patience of Job if he had continued in his prosperity- and that first partof his life would have made a very poor commonplace history as compared with what we now find in the pages of Scripture!
Ние никога нямаше да чуем за търпението на Йов, ако той беше продължил своя живот в благополучие и тази първа част от неговия живот щеше да бъде съвсем обикновена история в сравнение с това, което сега намираме в писанието!

things might look very different now if he had continued to back climate action once his opponent was in the White House.
нещата биха могли да изглеждат много различни в момента, ако той беше продължил да подкрепя действията по климатичните промени, след като противникът Обама му се озова в Белия дом.