HE HAS HELD - превод на Български

• заемал е
• той заема
• е провел
• той е държал
• е задържал

Примери за използване на He has held на Английски и техните преводи на Български

Since 2003, he has held various positions within the Veolia group in France
От 2003г. насам той заема различни позиции в групата на Веолия в Париж

He has held various engineering positions within the telecommunications industry and currently works for Commsquare,
Заемал е различни инженерни позиции в телекомуникационния сектор като в момента работи в Commsquare,

His position he has held since 1994, the people elected him 4 times in a row,
На своя пост той заема от 1994 г.- народът е избирал го 4 пъти подред,

Mr Guaidó says he has held private meetings with the military to win support for ousting Maduro.
Гуайдо обяви, че е провел тайни срещи с военните, за да спечели подкрепа за свалянето на Мадуро.

In addition to serving as Greece's top diplomat, he has held the culture and finance portfolios.
Освен като първи дипломат на Гърция, той е държал портфейлите на културата и на финансите.

He has held managerial positions at some of the largest pharmaceutical companies
Заемал е ръководни позиции в някои от най-големите фармацевтични компании

He has held the position since 1995
Той заема позицията от 1995 г. насам,

But Mr Guaidó says he has held secret meetings with the military to win support for ousting Mr Maduro.
Гуайдо обяви, че е провел тайни срещи с военните, за да спечели подкрепа за свалянето на Мадуро.

When asked if he has held women against their will,
Запитан дали е задържал жени против волята им, е глупаво".">

He has held leading positions in major state-owned enterprises in the nuclear power sector as well as in the private sector.
Заемал е ръководни позиции в основни държавни предприятия в сектора на ядрената енергетика, както и в частния сектор.

In total, he has held the record seven times
Общо той е държал рекорда седем пъти

He has held positions in the French speaking branch of the Rosicrucian Order, AMORC, presiding over its Illuminati section of higher degree students; as well as various esoteric orders and societies.
Той заема високи постове както във френския клон на Розенкройцеровия орден(оглавява секцията на най-способните ученици- илюминати), както и в други ордени и общества.

inheritance law, as he has held a number of successful legal defences.
наследственото право, като е провел редица успешни съдебни защити.

He has held key positions in the private
Заемал е ключови позиции в частния

He has held professorships in business administration,
Той е държал професорски места по бизнес администрация,

The danger for Netanyahu extended beyond remaining prime minister, a post he has held for a total of more than 13 years, first from 1996-1999 and again since 2009.
Опасността за Нетаняху се простира отвъд запазването на поста на премиер- пост, който той заема общо повече от 13 години.

into account his past, the place he has held and that he holds….
взима предвид миналото си, мястото, което е задържал и който държи….

The danger for Netanyahu extends beyond remaining prime minister, a post he has held for a total of more than 13 years.
Reuters Опасността за Нетаняху се простира отвъд запазването на поста на премиер- пост, който той заема общо повече от 13 години….

At the age of 96, the longest serving consort of a British monarch will be officially stepping down from the public duties that he has held for the past 65 years.
На 96-годишна възраст, най-дългогодишният съпруг на британския монарх, официално ще се оттегли от обществените задължения, които е задържал през последните 65 години.

The danger for Netanyahu extends beyond remaining prime minister, a post he has held for a total of more than 13 years, first from 1996-1999 and again since 2009.
Опасността за Нетаняху се простира отвъд запазването на поста на премиер- пост, който той заема общо повече от 13 години.