Примери за използване на He interprets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И който пророкува, е по-горен от тогова, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата“[1].He interprets Les Fleurs du mal as reflecting the disintegration of the material world's"aura," the symbolic associations that once permitted sacred objects to"return our gaze," as Benjamin puts it.
Той тълкува„Цветя на злото“ като отражение на разпада на„аурата“ на модерния свят- онези символни асоциации, които навремето са позволявали на свещените неща„да отвръщат на погледа ни“, по думите на Бенямин.It is also worth noting the concept of Australian culturologist David Marshall about the stars in contemporary culture, in which he interprets the renown according to the correlation of a personal- public sphere.
Интерес заслужава също така концепцията на австралийския културолог Дейвид Маршъл за звездите в съвременната култура, в която той интерпретира известността в зависимост от корелацията лична- публична сфера.imposing strict tariffs to address the US trade deficit, which he interprets as a sign of weakness.
за да запълни търговския дефицит на САЩ, който той тълкува като признак на слабост и с оттеглянето от споразумения.Glover's goal for season one was to show Lionel's attempts to make Lex tougher; he interprets the character's motto in his raising of Lex as"no risk, no rewards".
Целта на Глоувър за първи сезон била да покаже опитите на Лайнъл да укрепи Лекс; той интерпретира мотото на героя относно отглеждането на Лекс като„без риск няма печалба“.the more accurately he interprets the results of the study
толкова по-точно той интерпретира резултатите от изследванетоIt's always amazing to read someone who claims that he interprets Revelation literally
who speaks with tongues, unless indeed he interprets, that the church may receive edification”(1 Cor 14:5).
е по-горен от тогова, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата“[1].for he who prophesies is greater than he who speaks with tongues unless indeed he interprets that the church may receive edification.
е по-горен от тогова, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата“[1].when he puts his experience into order, when he interprets it to the benefit of anybody who happens to come along to a congress whom it's a matter of seducing
Аналитик на Школата, когато He interpreted the court's latest actions in a positive light, telling CryptoNewspeople.
Той интерпретира последните действия на съда в положителна светлина и каза на Cointelegraph.He interpreted such events as having both symbolic
Той интерпретира тези събития и като символични,There he interpreted dreams for Pharaoh's cup holder and baker.
Там той изтълкувал сънищата на затворените с него винар и хлебар на фараона.These he interpreted in his own fashion.
Той интерпретира нещата по негов собствен начин.He interpreted and expressed this revelation in his theory of the“eternal return”.
Той изтълкувал и изразил това прозрение в своята теория за„вечното завръщане”.He interpreted mountain ranges as the Earth's skeletal structures exposed by weathering.
Той интерпретира планинските вериги като скелетната структура на Земята, която е оголена от изветряне.He interpreted myths as accounts of actual historical events- distorted over many retellings.
Той интерпретира митовете като разкази за действителни исторически събития, загубили своя реализъм след многото преразказвания.He interpreted Pharaoh's dream.
He interpreted the Pharaoh's dream.
Изтълкува съня на фараона.And it came to pass, as he interpreted to us, so it was;
И според както ни изтълкува, така и стана;
