HE JOKED - превод на Български

• пошегува се той
• шегува се той

Примери за използване на He joked на Английски и техните преводи на Български

because I am so tall" he joked.
аз съм много висок" се пошегува той.

The even he joked with his situation.
Дори се шегува със ситуацията.

He joked that it had something to do with the kidnapping.
Пошегува се, че имал нещо общо с нападението.

It cost me a lot of money over the years," he joked of the posh French handbag maker.
Струваше ми много пари през годините“, пошегува се той за френския производител на шикозни чанти.

You know you would sell so many more tickets if you called it Sex Club,” he joked.
Знаеш, че ще продадеш толкова много билети, ако го наречеш"Секс клуб"- пошегува се той.

It would be an abiding shame that a 74-year-old general living a retired life manipulating the Mujahedeen in Afghanistan results in the defeat of America,” he joked.
Би било голям срам 74-годишен генерал, вече в пенсия, да манипулира резултатите на муджахидините в Афганистан, за да изгуби Америка," шегува се той.

wonders how I could physically do it," he joked.
единственият й въпрос е как ще се справя физически", пошегува се той.

could switch it off, but I haven't found the off-button yet!,” he joked.
все още не съм намерил бутона за това", шегува се той.

get a dog," he joked.
трябва да си вземеш куче", пошегува се той.

get a dog,” he joked.
трябва да си вземеш куче", пошегува се той.

When asked what he thought alien life might look like, he joked,"Judging by the election campaign,
На въпроса как смята, че може да изглежда извънземният живот, той се пошегува:„Съдейки по предизборната кампания,

He joked that his wife is going to get a job as a waitress for supplemental income.
Вчера той се пошегувал, че жена му ще си намери работа като сервитьорка за допълнителни доходи.

He joked that one day we would go bird watching together by the Tilbury Water Tower.
Той се пошегува, че един ден заедно ще гледаме птички от кулата Тилбъри.

He joked that he hoped he received as much applause as Tusk had at the end of his own leadership.
Той се пошегува, че се надява да бъде толкова аплодиран, колкото Туск в края на мандата си.

He joked that different foods for Eastern Europeans would“naturally” lead to separate toilets for MEPs from that region.
Той се шегува, че различната храна за източноевропейците“естествено” би довела до различни тоалетни за евродепутатите от този регион.

Once he joked:“I still do not understand who I am- the first person or the last dog”.
Не случайно той се шегувал:"Аз не знам дали съм първият човек или последното куче".

When I said I was from Georgia, he joked that he was surprised to see I had all my teeth.
Когато казах, че съм от Грузия, той се пошегува, че е изненадан да видя, че имам всичките си зъби.

When I decided to divorce, he joked,"Well, maybe we will come back to mine again?".
Когато реших да се разведа, той се пошегува:"Е, може би ще се върнем отново в моята?".

He joked:'Well, it must be that attitude of their parents was quite liberal to allow them to do that.'.
Той се пошегува:"Е, трябва да е, че отношението на техните родители е било доста либерално, за да им позволи да направят това.".

As Sadovsky prepared to play, he joked that his own lyrics were by the CIA.
Докато Садовски се подготвя да излезе на сцената, той се шегува, че сигурно и неговите собствени текстове са писани от ЦРУ.