HE WAS EMPLOYED - превод на Български

• е нает
• е работил
• бе назначен
• той бил нает
• е бил на работа

Примери за използване на He was employed на Английски и техните преводи на Български

He was employed as a waiter in one of the Lexington hotels
Той работи като сервитьор в един хотел в Лексингтън

to visit the recesses of the mine, upon which he was employed….
да посетя изкопите на мината…, където той работеше.

He graduated in 1787 after two years of study and then from 1788 he was employed by his old school,
Завършва през 1787 след две години на следването и след това от 1788 г. е нает от старите си училище,

He was first mentioned in relation to the potato chip in the 1920s when a local historian wrote,“Crum is said to have been the actual inventor of‘Saratoga Chips' when he was employed at Moon's old place.”.
Той се споменава за първи път във връзка с блюдото през 20-те години на миналия век, когато един местен историк пише:„Твърди се, че Кръм е бил истинският създател на„чипс Саратога“, когато е работел в Moon's Lake House.“.

He was employed as a carpenter for several months and then elevated to the position of foreman of a large group of
В течение на няколко месеца той работеше като дърводелец, след което се издигна до положението на майстор на голяма група работници,

in the following year, he was employed as a doctor by the authorities in Debrecen,
през следващата година, той е бил нает като лекар от властите в Дебрецен,

allow him to work for his freedom; he was employed as a waiter in one of the Lexington hotels
да му позволи да работи за свободата си; той работи като сервитьор в един хотел в Лексингтън

which is a home for abandoned children where he was employed between the years 1703 and 1715 and again from 1723 to 1740.
ансамбъл на„Оспедале дела Пиета“, дом за изоставени деца, където той работи от 1703 до 1715 и отново от 1723 до 1740 година.

When Faraday was thirteen years old he had to find work to help the family finances and he was employed running errands for George Riebau who had a bookselling business.
Когато Фарадей е тринадесет години на възраст той трябваше да намери работа за подпомагане на семейните финанси и той е бил нает да вървят errands за Джордж Riebau които са имали bookselling бизнес.

then it can be noted that the general is a certain aggregate unit of all contributions that came to a person during the period when he was employed.
ние можем да се отбележи, че като цяло- един вид обща единица на всички вноски, получени от лицето по време на периода, когато той е бил нает.

where he was employed by the Comintern, studied at the Communist University of the Toilers of the East,[16][17]
китайски търговец, където е нает от Коминтерна, учи в Комунистическия университет на трудещите се на Изтока[21]

It does not follow from the facts set out by the referring court that Mr Kaltoft was unable to carry out his functions during the period in which he was employed by the Municipality of Billund,
Наистина, от изложените от запитващата юрисдикция фактически обстоятелства не се установявало, че г‑н Kaltoft не е могъл да изпълнява задълженията си през времето, когато е работил за Billund Kommune,

than 22 years ago, when he was employed in the water sector,
това се е случило преди повече от 22 години, когато е работел в сферата на водния сектор

He is employed as a barber.
Работи като обущар и бръснар.

He's employed at a state school.
Работи в държавно училище.

And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities.
А това е г-н Бакстър, работи във вашия кетъринг.

he's a straight arrow; no drugs or alcohol, he's employed.
е чист- няма дрога и алкохол, работи.

He is employed with us as a football player and earns a lot of money.
Той се занимава с нас като футболист и печели много пари.

Since 2012 he is employed as senior consultant at Mattig Management Partners in Switzerland.
От 2012 е назначен като старши консултант в Mattig Management Partners, Швейцария.

He is employed to write deep
Той се занимава с писане на трогателни