HE WAS OFFERED - превод на Български

• той бе предложена
• му се предлага
• той е бил предложен
• се принесе
• е предложен

Примери за използване на He was offered на Английски и техните преводи на Български

When he was offered the chair of law at Piacenza University,
Когато той бе предложена за председател на закона в Пиаченца университет,

Wangerin remained in Berlin until 1882 when he was offered the position of ordinary professor at the University of Halle-Wittenberg.
Wangerin остана в Берлин до 1882, когато той бе предложена позицията на обикновен професор в университета в Хале-Витенберг.

Since he was a trained engineer he was offered a job in the British colonial service.
Тъй като той е бил обучен инженер той бе предложена работа в британската колониална експлоатация.

the University of North Carolina where he was offered an associate professorship.
Университета на Северна Каролина, където той бе предложена за асоцииран professorship.

her father moved to Quebec, where he was offered work imam.
баща й се премества в Квебек, където той бе предложена работа имам.

He had only been one year in Würzburg when he was offered a position in Munich.
Той имаше само една година в Вюрцбург, когато той бе предложена позиция в Мюнхен.

He had not been back in Göttingen for long when he was offered the chair of mathematics at the University of Basel.
Той не е бил обратно в Гьотинген за дълго, когато той бе предложена за председател на математика в университета в Базел.

One honour, which it is less than certain he was offered, was the office of Astronomer Royal.
Една от честта, която е по-малък от някои той бе предложена, е офиса на Кралски астроном.

was to remain in Liverpool until 1947 when he was offered the chair of mathematics at the University of Sheffield.
през 1936 г. и е да остане в Ливърпул до 1947, когато той бе предложена за председател на математика в Университета на Шефийлд.

in 1966, he was offered chairs at Zurich
през 1966 г., той бе предложена столове в Цюрих

After giving a brilliant series of lectures in Madison he was offered a permanent professorship there but[8]:-.
След като една брилянтна серия от лекции в Madison той бе предложена постоянна professorship има, но.

Again and again he was offered pardon on condition of repentance
Отново и отново му се предлагаше прошка при условие на покаяние

Again and again he was offered pardon on condition of repentance
Отново и отново му се предлагаше прошка при условие на покаяние

However in 1959 he was offered a chair in the newly formed Institut des Hautes Études Scientifiques which he accepted.
Въпреки това през 1959 г. той бе предложен за председател на новосформираната Институт на Hautes Études Scientifiques който той приеме.

He was offered a post as an astronomer in Greifswald in 1816
Той бе предложен след като астроном в Greifswald през 1816

However shortly after taking up his appointment again in Lvov he was offered a post at the University of Warsaw which he accepted.
Но скоро след започването назначаването му отново в Lvov той е предложена длъжност в Университета на Варшава, която той приет.

His first break came when he was offered a role in a Hong Kong martial arts film called Extreme Challenge.
Първият му професионален пробив идва, когато му е предложена роля в Хонг Конг във филм за бойните изкуства, наречен„Extreme Challenge“- така се озова на Изток за първи път.

He was offered the Poet Laureateship following the death of John Betjeman in 1984, but he declined the honour.
Предложена му е позицията на поет-лауреат на Великобритания през 1984 г. след смъртта на Джон Бетшъман, но отказва.

After graduating, he was offered a scholarship to do research at Cambridge University as a postgraduate student
След като се дипломира му е предложена стипендия за правене на изследвания в университета в Кембридж,

He said he was offered $4 billion for deals in Dubai over the weekend,
През уикенда ми бяха предложени два милиарда долара за сделка в Дубай