HE WAS SERIOUSLY - превод на Български

• е сериозно
• е тежко
• беше сериозно
• той бил сериозно
• той бил тежко
• беше тежко

Примери за използване на He was seriously на Английски и техните преводи на Български

In 1917, he was on the Western Front, where he was seriously wounded, because of which he spent the rest of the war in the hospital.
През 1917 г. той е на Западния фронт, където е сериозно ранен, поради което прекарва останалата част от войната в болницата.

According to his own feelings he was seriously worried by the fact that he was losing the opportunity to fully develop his talent in Hollywood.
Беше сериозно обезпокоен от факта, че в Холивуд, според собствените си чувства, той загубил възможността да развие напълно таланта си.

He was seriously wounded during his arrest by the Gestapo in September 1944 and died in hospital from his injuries.
Линдеман е тежко ранен по време на ареста му от Гестапо през септември 1944 г. и почива в болница от нараняванията си.

in December of 1944, where on December 25th he was seriously wounded.
взима участие в Арденската офанзива през декември 1944 г., но тогава е сериозно ранен.

During the hostilities, he was seriously wounded and was in the hospital until 1907.
По време на военните действия той бил сериозно ранен и бил в болницата до 1907 година.

he knew he was seriously ill with cancer.
той знае, че е сериозно болен от рак.

He was seriously injured in a motorcycle accident in 2013
Той бил тежко ранен при мотоциклетна катастрофа през декември

final film he knew he was seriously ill with cancer.
последен филм, той знае, че е сериозно болен от рак.

He was seriously injured in a hit-and-run motorcycle accident last December
Той бил тежко ранен при мотоциклетна катастрофа през декември и отпътувал за България,

He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.".
Той е изпратен в зоната на операции, където е сериозно ранен при експлозия на граната".

denied countless media reports that he was seriously ill.
отрича няколко пъти пред медиите, че е сериозно болен.

He was seriously wounded by shrapnel that tore through his face
Той е сериозно ранен от шрапнел, който го удря в лицето

He was seriously ill when he was admitted on November 17
Той беше сериозно болен, когато беше приет в болницата на 17 ноември

He was seriously ill when he was admitted to UCH on Friday,
Той беше сериозно болен, когато беше приет в болницата на 17 ноември

He was fired from his job, he was seriously injured on the job, he was fired, etc.
Той бе уволнен от работата си, той е бил сериозно ранен по време на работа, той е бил уволнен, и т.н.

He was seriously injured and is currently undergoing treatment while being handcuffed to the hospital bed.
Той е сериозно ранен и в момента се лекува с белезници към болничното легло.

Back in 2015 he was seriously injured when he crashed his WWII era trainer on a Los Angeles Golf Course after losing power soon after takeoff.
През 2015 г. той е сериозно ранен, когато разби треньора си за ерата на Втората световна война на голф игрище в Лос Анджелис, след като загуби власт скоро след излитане.

This was a sad occasion as by this time Baer knew that he was seriously ill(with stomach cancer).
Това е тъжен повод като този път Baer са знаели, че той е бил сериозно болен(с рак на стомаха).

Also, the category reflects the general health of the recruiter- he was seriously ill or not.
Също така, категорията отразява общото здравословно състояние на наемателя- той е бил сериозно болен или не.

cigarettes to Italian soldiers in the trenches near the front lines, he was seriously wounded by fragment of an Austrian mortar shell.
когато раздава шоколад и цигари на италианските войници в окопите на фронтовата линия, той е тежко ранен от снаряд.