HEAD OF STATE HIGHLIGHTED - превод на Български

• държавният глава подчерта
• държавният глава открои
• държавният глава изтъкна
• държавният глава отбеляза

Примери за използване на Head of state highlighted на Английски и техните преводи на Български

The Head of State highlighted before his German counterpart and the participants in the discussion that the new European integration projects will make the EU member states stronger,
Пред германския си колега и участниците в дискусията държавният глава подчерта, че новите европейски интеграционни проекти ще направят държавите членки на ЕС по-силни, без да отнемат от техния суверенитет

The Head of State highlighted that Bulgaria's consistent policy of good-neighborly relations in the Balkans,
Държавният глава изтъкна, че последователната политика на България за добросъседство на Балканите,

The Head of State highlighted the forthcoming establishment of a center for cooperation in the sphere of agriculture in the 16+1 format with a central office in Sofia in June 2015 as an example of successful cooperation within the initiative.
Държавният глава отбеляза предстоящото учредяване на Центъра за сътрудничество в областта на селското стопанство във формат 16+1 със седалище в София през юни 2015 г. за пример за успешно взаимодействие в рамките на инициативата.

In the speech he delivered before the diplomatic representatives, the Head of State highlighted that in domestic terms, stabilization was achieved in 2015,
В изказването си пред дипломатическите представители държавният глава подчерта, че през 2015 г. бе постигната стабилизация във вътрешнополитически план,

The Head of State highlighted the growing number of frozen conflicts as a challenge the world order is facing
Държавният глава изтъкна растящия брой замразени конфликти като предизвикателство пред световния ред и изрази опасения,

The Head of State highlighted that Marcie Ries has been head of the US embassy in Bulgaria in a period full of challenges not only on the domestic level, but also on the regional and international level.
Държавният глава отбеляза, че Марси Рийс е ръководила посолството на САЩ у нас в период, изпълнен с предизвикателства както във вътрешен, така и в регионален и международен план.

The Head of State highlighted the efficiency and the good results from the initiative of the Jordanian King Abdullah II bin Al-Hussein vis-a-vis the so-called Aqaba Process to counteract terrorism,
Държавният глава подчерта ефективността и добрите резултати от инициативата на йорданския крал Абдула II бин ал-Хусейн т. нар. Процес Акаба, за противодействие на тероризма,

become a hub of the innovative ecosystems,” the Head of State highlighted.
да се превърне в център на иновационната екосистема“, подчерта държавният глава.

The Head of State highlighted the fight against terrorism, on the one hand,
Държавният глава открои като основни предизвикателства пред международната общност борбата с тероризма,

Before the representatives of the business circles from Bulgaria and Portugal, the Head of State highlighted our country's investment advantages- export is increasing,
Пред представители на бизнеса от България и Португалия държавният глава изтъкна инвестиционните предимства на страната ни- експортът се увеличава,

become a hub of the innovative ecosystems,” the Head of State highlighted.
да се превърне в център на иновационната екосистема“, подчерта държавният глава.

The Head of State highlighted that our country welcomes Ukrainian investors in the production of high-tech products.
Държавният глава посочи, че страната ни приветства украински инвеститори в сферата на производството на високотехнологична продукция.

The Head of State highlighted the good-neighborly relations as the greatest value in the Balkan region.
Държавният глава определи добросъседството като най-голямата ценност в региона на Балканите.

The Head of State highlighted Lijerka Alajbeg's efforts to expand the trade in the sphere of education,
Държавният глава открои усилията на Лйерка Алайбег за разширяване на икономическия обмен, в сферата на образованието,

The Head of State highlighted the need for a better symbiosis between business,
Държавният глава изведе на преден план необходимостта от по-добра симбиоза между бизнес,

The Head of State highlighted Bulgaria's and Ukraine's common interests in the energy sector as creating opportunities for strengthening cooperation.
Държавният глава открои общите интереси на България и Украйна в областта на енергетиката като възможност за задълбочаване на сътрудничеството.

The Bulgarian Head of State highlighted Bulgaria's role in the Balkan region,
Българският държавен глава подчерта ролята на България в региона на Балканите,

Before representatives of the Mongolian business, the Head of State highlighted the experience the Bulgarian companies have in mining
Пред представителите на монголския бизнес държавният глава открои опита на българските компании в областта на минното дело

The Head of State highlighted the necessity for more knowledge,
Държавният глава подчерта необходимостта от повече знание, което да повиши съпричастността

The Serbian Head of State highlighted the excellent bilateral dialogue between Bulgaria
Сръбският държавен глава отбеляза отличния двустранен диалог между България