HEADS OF GOVERNMENT - превод на Български

• правителствени ръководители
• ръководители на правителства
• държавни глави
• държавни ръководители
• правителствени лидери
• глави на правителствата
• правителствените ръководители
• ръководителите на правителствата
• ръководителите на правителства
• държавните глави

Примери за използване на Heads of government на Английски и техните преводи на Български

In 2018, there were three female heads of government(11%) whereas there were none in 2003.
В ЕС е имало три дами ръководители на правителства, докато през 2003 г. е нямало такива.

It is a well-known fact that some heads of government to have consulted astrologers to help make decisions that could influence the development of ancient times.
Известно е, че някои държавни глави също са се консултирани с астролози, за да вземат решения, които биха могли да повлияят на хода на историята.

I myself was not only supported unanimously by the democratically elected Heads of Government, but also by a strong majority in this Parliament.
Самият аз бях не само подкрепен единодушно от демократично избраните правителствени ръководители, но и от силно мнозинство в настоящия Парламент.

The percentage of female heads of government dropped from 5.7% to 5.2%- 10 out of 193- in the same period.
През същия перлиод процентът на жените ръководители на правителства е спаднал от 5, 7 на 5, 2 процента- 10 от общо 193 премиери са жени.

On the other hand, we have had Heads of Government and the Commission going on about pay restraint,
От друга страна, някои държавни ръководители и самата Комисия искаха ограничаване на разходите за възнаграждения,

There are also 27 Heads of Government in Europe who believe that the Commission is the extended arm of their government offices.
Има и 27 правителствени ръководители в Европа, които считат, че Комисията е разклонение на тяхната държавна администрация.

Two heads of government, Eden and Kennedy, were on amphetamines in the 1950s and 1960s.
Двама държавни глави, Еден и Кенеди дори са били на амфетамини през 50-те и 60-те години.

Andreevsky Order can be encouraged and foreign leaders, and heads of government for special services to Russia.
Ред Андреевски може да бъде насърчен, както и чуждестранни лидери и ръководители на правителства за специални служби в Русия.

Attendees included participants from international financial institutions, heads of government and foreign ministers from 18 CEI states.
Сред присъстващите бяха участници от международни финансови институции, правителствени лидери и външни министри от 19 държави, членки на ЦЕИ.

This was during the seventh summit of heads of government of China and Central and Eastern European countries.
Това стана по време на седмата среща на държавните и правителствени ръководители на страните от Централна и Източна Европа и Китай.

In recent years, several heads of government or state were received by a pope without being dressed in black.
През последните години държавни глави и други лица са допуснати на аудиенция и без да са облечени в черно.

A year later, the first meeting at the level of heads of government was held in Warsaw, marking the official launch of the‘16+1' formula.
Една година по-късно, се проведе първата среща на ниво правителствени ръководители във Варшава, която маркира официалния старт на формулата„16+1“.

including heads of government and ministers responsible for environmental and climate issues.
включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.

The Heads of Government in Europe do not have the courage to finally stop throwing good money after bad.
Правителствените ръководители в Европа нямат смелостта най-после да спрат да хвърлят пари на вятъра.

All previous heads of government were voted out of office after four years at the latest.
Всички предишни правителствени ръководители те свалят от поста им най-късно след четири години с ругатни и обиди.

including heads of government and ministers responsible for environmental and climate problems.
включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.

The heads of government should wake up from their analogue nap
Правителствените ръководители трябва да се пробудят от аналоговата дрямка

In 2001, the heads of government signed a Revised Treaty of Chaguaramas PDF WEB thus clearing the way for the transformation of the Common Market aspect of CARICOM.
През 2001 г. ръководителите на правителства подписаха Ревизиран Договор от Чагуарамас, като по този начин изчистиха пътя за преобразуване на аспекта на общия пазар на КАРИКОМ.

Like many heads of government before him, Prime Minister Tsipras calls for an even distribution of refugees across all EU member states.
Както и много правителствени ръководители преди него, Алексис Ципрас настоява за равно разпределяне на бежанците между всички страни-членки.

I hope the heads of government will not be too distracted by the situation in Egypt.
Надявам се, че правителствените ръководители няма да бъдат твърде разсеяни от положението в Египет.