HEALTH IN THE WORKPLACE - превод на Български

• здраве на работното място
• здравето на работното място

Примери за използване на Health in the workplace на Английски и техните преводи на Български

has announced the winners of its pan-European photo competition on safety and health in the workplace.
здраве при работа(EU-OSHA) обяви победителите в своя общоевропейски фотоконкурс относно безопасността и здравето на работното място.

in support of the workplace health,"> given by the European program"Promotion of the health in the workplace".
на здравето на работното място,"> присъден от Европейската програма"Промоция на здравето на работното място".

working conditions and health in the workplace: requirements increasingly taken into consideration by manufacturers.
условията на труд и здравето на работното място- изискванията, на които производителите обръщат все повече внимание.

safety and health in the workplace.
доверието и здравето на работното място.

Happy World Mental Health Day- this year dedicated to mental health in the workplace.
Световният ден на психичното здраве- 10 октомври, тази година е посветен на психичното здраве на работното място.

and safety and health in the workplace, to the indirect influences of political and environmental science.
и на безопасността и здравето на работното място, на косвени влияния на политически науки и екологията.

The restriction of access to early retirement is presenting governments and/or social partners with the challenge of finding alternative solutions to late-career problems of age management and health in the workplace and the labour market.
Ограничаването на достъпа до ранно пенсиониране създава за правителствата и/или социалните партньори предизвикателство за намиране на алтернативни решения за проблемите на по-късния етап от трудовата кариера- управлението на фактора„възраст“ и здравето на работното място и на пазара на труда.

alongside measures to foster mental health in the workplace, where people are exposed to numerous pressures
които да стимулират психичното здраве на работното място, където хората са изложени на напрежение и стресови ситуации,

In 2017, it focused on Mental Health in the Workplace.
През 2017 г. темата е Психичното здраве на работното място.

How do you deal with your mental health in the workplace?
Как да се погрижите за здравето си на работното място?

Problems related to to protecting health in the workplace, and others.
Проблемите, свързани с опазване на здравето на работното място и др.

The theme of World Mental Health Day 2017 is“Mental health in the workplace”.
Мотото на деня за 2017 г. е:"Психичното здраве на работното място".

The theme this year set up by the World Federation of Mental Health is'mental health in the workplace'.
Тазгодишната тема на Световната федерация по психично здраве е"психичното здраве на работното място".

On every 10 th October, we observe‘World Mental health Day' and the theme of 2017 for the day is‘Mental Health In The Workplace'.
Октомври се отбелязва като Световен ден на психичното здраве за първи път през 1992 г. През 2017 година неговата тема е„Психично здраве на работното място”.

Does your organisation actively manage safety and health in the workplace, taking into account the importance of sustainable working lives in the context of an ageing workforce?
Налице ли е активно управление на здравословните и безопасни условия на труд във вашата организация, взема ли се предвид важността на балансиран трудов живот в контекста на застаряващата работна сила?

The Duke of Cambridge announced plans to launch an online initiative to support mental health in the workplace, offering employees training, information and resources to promote positive mental wellbeing.
Херцогът на Кеймбридж стартира онлайн инициатива в подкрепа на психичното здраве на работното място, която ще предложи на служителите обучение, информация и ресурси за подпомагане на менталното благополучие.

ensuring occupational safety and health in the workplace has become one of the foremost challenges for every major corporation.
фатални инциденти всяка година, осигуряването на безопасност на труда и здравословни условия на работното място се превърнаха в едно от водещите предизвикателства за всяка голяма компания.

The company wants to raise awareness about mental health in the workplace and encourage more companies to have ongoing dialogues with employees about mental health days so they aren't viewed as taboo.
Той иска да повиши осведомеността за проблемите на психичното здраве на работа и да насърчи повече компании да провеждат постоянен диалог със служителите си за дните на психичното здраве, така че това да не се разглежда като тема табу.

hygiene and health in the workplace, and makes the technical and organisational changes deemed necessary.
хигиена и здравословни условия на труд на работното място, а също така извършва необходимите технически и организационни промени.

The competition calls for entries on the theme of'safety and health in the workplace', with a special focus on risk prevention,
В конкурса се приемат фотоматериали по темата за„безопасност и здраве на работното място“ със специален фокус върху превенцията на риска, за да се покаже как работодатели