HEART OF DARKNESS - превод на Български

• сърцето на мрака
• heart of darkness
• сърцето на тъмнината
• сърце на мрака

Примери за използване на Heart of darkness на Английски и техните преводи на Български

In 1899, Joseph Conrad released“The Heart of Darkness,” a tale of grim horror along the Congo River.
Още през 1899 г. Джоузеф Конрад издава повестта"Сърце на мрака", написана след едно негово пътуване до реката Конго.

The Belgian Congo had been infamously portrayed in Joseph Conrad's Heart of Darkness in the early part of the century.
В началото на века Джоузеф Конрад скандално описва Белгийско Конго в повестта си"Сърце на мрака".

The Congo is a paradox-- a land of extraordinary biodiversity and beauty, but also the heart of darkness itself-- the scene of a violent conflict that has raged for decades and claimed nearly as many lives as the First World War.
Конго е парадокс-- земя на изключително биологично разнообразие и красота, но също и самото сърце на мрака-- сцената на насилствен конфликт, който бушува от десетилетия и е коствал почти толкова човешки животи, колкото Първата световна война.

innovative breweries like Heart of Darkness and East West Brewing are fuelling one of the best craft beer scenes in Southeast Asia,
иновативни пивоварни като Heart of Darkness и East West Brewing захранват една от най-добрите сцени за бира в Югоизточна Азия, а селекцията от еклектични

innovative breweries like Heart of Darkness and East-West Brewing are fuelling one of the best craft beer scenes in Southeast Asia,
иновативни пивоварни като Heart of Darkness и East West Brewing захранват една от най-добрите сцени за бира в Югоизточна Азия, а селекцията от еклектични

coffee shops and breweries like Heart of Darkness and East West Brewing thus sparking one of the best craft beer revolutions in Southeast Asia,
иновативни пивоварни като Heart of Darkness и East West Brewing захранват една от най-добрите сцени за бира в Югоизточна Азия, а селекцията от еклектични

Ever seen Hearts of Darkness?
Гледали ли сте"Сърце на мрака"?

Yeah, but haven't you seen Hearts of Darkness?
Да, но някога гледал си ли"Сърце на мрака"?

Heart of Darkness?
Сърцето на мрака.

To the heart of darkness.
За Глазгоу, в сърцето на мрака.

A literal heart of darkness.
Буквално сме в сърцето на мрака.

In the heart of darkness….
В сърцето на мрака….

Into the heart of darkness.
В Царството на мрака.

So why read Heart of Darkness?
Защо трябва да прочетете„Сърцето на мрака“?

He is the heart of darkness.
Той е душата на мрака.

Did you understand Heart of Darkness?
Имаш ли сърце за ласката на мрака?

I don't know about Heart of Darkness.
Не разбирам нейното сърце на мрака.

Why did you select“Heart of Darkness”?
Защо трябва да прочетете„Сърцето на мрака“?

Report"Why you should read Heart of Darkness.
Защо трябва да прочетете„Сърцето на мрака“?

I take the battle to the very heart of darkness.
Водил съм битката в самото сърце на мрака.