HEART OF EUROPEAN - превод на Български

• центъра на европейските
• основата на европейската
• сърцето на европейската
• центъра на европейската
• основата на европейските
• основата на европейското
• ядрото на европейската

Примери за използване на Heart of european на Английски и техните преводи на Български

There is“a gaping hole at the heart of European politics where big ideas should be”, it adds.
Има огромна пукнатина в сърцето на европейските политики, където трябва да бъдат генерирани големите идеи”, се казва проучването.

Since 2007, the European Parliament Lux Film Prize casts an annual spotlight on films that go to the heart of European public debate.
От 2007 г. наградата на Европейския парламент за кино-„LUX“, ежегодно насочва вниманието към филми, които третират проблеми, намиращи се в центъра на европейския публичен дебат.

Since 2007, the European Parliament LUX Film Prize has cast an annual spotlight on films that go to the heart of European public debate.
От 2007 г. наградата на Европейския парламент за кино-„LUX“, ежегодно насочва вниманието към филми, които третират проблеми, намиращи се в центъра на европейския публичен дебат.

because women have so far been at the heart of European policies and the possibility of returning to work earlier.
личното време изпитват мъжете, защото досега в центъра на европейските политики, са жените и възможността те да се върнат по-рано на работа.

In conclusion, Mrs Giannakou's report and the accompanying draft resolution raise issues that are at the heart of European integration and its democratic nature, and which therefore need our full attention.
В заключение, в доклада на г-жа Giannakou и резолюцията към него се поставят проблеми, които са в основата на европейската интеграция и които поради това изискват цялото ни внимание.

the treaties place the principle of gender equality at the heart of European policies, and it has become a core principle on the political agenda of the European Union.
чрез Договорите принципът на равенството между половете се поставя в центъра на европейските политики и той става основен принцип в политическия дневен ред на Европейския съюз.

the clash of ideals at the heart of European civilization.
за сблъсъка на различни идеали в сърцето на европейската цивилизация.

a challenge to basic individual privacy which lies at the heart of European democracy.
преки заплахи за ценностите, лежащи в основата на европейската демокрация.

the clash of ideals at the heart of European civilization.
става дума не за нещо друго, а за сблъсъка на различни идеали в сърцето на европейската цивилизация.

energy in the EU, along with putting EU consumers and the public at the heart of European energy policy.
заедно с поставянето на потребителите на Европейския съюз и обществеността в центъра на европейската енергийна политика.

What was at the heart of European values and principles was this simple idea of solidarity,
В основата на европейските ценности и принципи е солидарността, идеята, че да помогнем на страните, сблъскали се с проблеми, да се държим заедно в трудните

have spoken about today, so that regional policy remains at the heart of European policy in future.
така че регионалната политика да остане в центъра на европейската политика в бъдеще.

heritage are at the heart of European society, characterized by humanity,
историческото наследство са в основата на европейското общество, което се характеризира с хуманност,

it is not surprising that these issues will be at the heart of European policy ambitions in coming months and years.
мащаба на бъдещите задачи, не е изненадващо, че тези въпроси ще бъдат в основата на европейските амбиции в областта на политиката през следващите месеци и години.

to place social issues at the heart of European and international action.
да поставите социалните въпроси в центъра на европейската и международната дейност.

push aside" Puigdemont"so that he can't explain what he represents at the heart of European institutions.".
да отблъсне“ кандидатурата на Пучдемон,„за да не може той да обясни какво той представлява в сърцето на европейските институции.“.

Building a citizens' agenda which puts people at the heart of European action(Examples include the Stockholm Action Plan,
Съставяне на програма за гражданите, която поставя хората в центъра на европейските действия(примери са Стокхолмският план за действие,

which puts benefits for consumers at the heart of European energy policy.
която поставя ползите за потребителите в основата на европейската енергийна политика.

they are at the heart of European integration and of its democratic nature.
тъй като са в основата на европейската интеграция и демократичната й същност.

that citizens were once again placed at the heart of European integration with the Treaty of Lisbon,
гражданите отново бяха поставени в центъра на европейската интеграция с Договора от Лисабон,