Примери за използване на Heavy fines на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other children had to be expelled from their homes and pay heavy fines after being brought before Israeli courts.
Други деца трябваше да бъдат изгонени от домовете си и да платят тежки глоби, след като бяха заведени пред израелските съдилища.exposed to heavy fines.
подложени на тежки глоби.security more seriously than ever, or face heavy fines.
организациите трябва да приемат сигурността по-сериозно от всякога или да се сблъскат с големи глоби.security more seriously than ever, or face heavy fines.
организациите трябва да приемат сигурността по-сериозно от всякога или да се сблъскат с големи глоби.Not only is there a risk of heavy fines and/or jail time,
Не само има риск от тежки глоби и затвор, но има няколко здравни последици,The Information Commissioner's Office(ICO) can impose heavy fines on institutions that fail to stop cyber crime- The University of Greenwich was fined £120,000 when data relating to 19,500 students was made available online.
Информационната служба на Комисията(ICO) може да наложи големи глоби на институциите, които не са предотвратили извършването на кибер-престъпление- Университета на Гринуич беше глобен със £120 000 когато данни, свързани с 19 500 студенти бяха публикувани онлайн.why the European Commission imposes heavy fines on companies involved in a cartel.
националните органи за защита на конкуренцията налагат големи глоби спрямо компании включили се в картел.often under threat of heavy fines.
често са заплашвани от големи глоби.Failure to comply with such temperature conditions not only risks heavy fines, but can also deteriorate products to the point of rendering them useless,
Неспазването на тези изисквания за температура не само носи рискове от големи глоби, но може да влоши състоянието на тези продукти и те да станат негодни,Speeding is punishable by a heavy fine(especially- a serious breach).
Ускоряване е наказуемо с тежка глоба(особено- сериозно нарушение).Sucker's payoff, 0 points(equivalent to a heavy fine in our earlier game).
Отплатата на глупака- 0 точки(еквивалентна на тежка глоба в миналата игра).Violators are subject to jail time(up to 14 years) and a heavy fine.
Нарушителите подлежат на затвор(до 14 години) и тежка глоба.She was released in exchange for five days of house arrest and a heavy fine.
Тя бе освободена в замяна на петдневен домашен арест и тежка глоба.experience an event that triggers an investigation by regulators are at real risk of a heavy fine.
в следствие на инцидент станат обект на разследване от страна на регулатора, са заплашени от големи глоби.experience an event that triggers an investigation by regulators are at real risk of a heavy fine.
в следствие на инцидент станат обект на разследване от страна на регулатора, са заплашени от големи глоби.the sanction for such breach is heavy fine.
санкцията за такова нарушение е тежка глоба.to pay a heavy fine and leave Calais as the last English possession in France.
плащайти тежка глоба и оставяйки Кале като последното английско владение във Франция.Asked whether he would also ask Trump to prevent the U.S. Treasury imposing a heavy fine on Turkey's state-owned Halkbank for violating U.S. sanctions on Iran,
На въпрос дали той също ще поиска от Тръмп да попречи на Министерството на финансите на САЩ да наложи тежка глоба на държавната„Халкбанк“ за нарушаване на американските санкции срещу Иран, Ердоган каза,When questioned on whether he would ask Trump to prevent the US Treasury from imposing a heavy fine on the Turkish state-owned Halkbank for violating US sanctions on Iran,
На въпрос дали той също ще поиска от Тръмп да попречи на Министерството на финансите на САЩ да наложи тежка глоба на държавната„Халкбанк“ за нарушаване на американските санкции срещу Иран,Asked whether he would also ask Mr… Trump to prevent the U.S. Treasury imposing a heavy fine on Turkey's mainly state-owned Halkbank for violating U.S. sanctions on Iran,
На въпрос дали той също ще поиска от Тръмп да попречи на Министерството на финансите на САЩ да наложи тежка глоба на държавната„Халкбанк“ за нарушаване на американските санкции срещу Иран, Ердоган каза,
