HEISENBERG - превод на Български

• хайзенберг
• хейзенберг
• хайсенберг
• хайзенбърг
• хейзънберг
• heisenberg

Примери за използване на Heisenberg на Английски и техните преводи на Български

Heisenberg and the uncertainty principle.
Вернер Хайзенберг и принципа на неопределеността.

The Heisenberg- Schrödinger.
На Хайзенберг- Шрьодингер.

Heisenberg wrote of his early days at university:-.
В Хайзенберг пише на своя първите дни в университет.

This leads to the ultimate formulation of the Heisenberg limit for quantum metrology.
Това води до окончателното формулиране на границата на Хайзенберг за квантовата метрология.“.

But nice work on your essay on the Heisenberg principle.
Но добра работа на есето за принципа на Хайзенберг.

I will scan the Heisenberg compensators.
Ще сканирам компенсаторите на Хайзенберг.

Heisenberg recalled,“In September 1941, we saw the path that had opened up before us- and it led to the atomic bomb.”.
Как по-късно писал самия Хейзенберг:“… през септември 1941 година ние видяхме пред нас правия път към създаването на атомната бомба”.

physicist Piet Hein in 1933 during a lecture on quantum mechanics conducted by Werner Heisenberg.
по време на лекция по квантова механика, провеждана от Вернер Хайсенберг.

movement of even a single particle(the Heisenberg Uncertainty Principle).
скоростта на частицата(Принципът на неопределенността Хейзенберг).

Stealing the design for the Heisenberg device passing it to the Japanese Science Minister.
Откраднали сте дизайна на устройството на Хайзенбърг от Райхсфоршънгарат, което сте го предал на японския министър на науката.

The Soma cube was invented in 1936 by Piet Hein during a lecture on quantum mechanics conducted by Werner Heisenberg.
Кубът е измислен през 1933 година от Пиет Хайн по време на лекция по квантова механика, провеждана от Вернер Хайсенберг.

momentum of a particle can not both be known simultaneously(the Heisenberg Uncertainty Principle).
не може едновременно да се знае местоположението и скоростта на частицата(Принципът на неопределенността Хейзенберг).

Chuck Norris is the only human being to display the Heisenberg uncertainty principle-- you can never know both exactly where and how quickly he will roundhouse kick you in the face.
Чък Норис се явява единственото човешко същество, въплъщаващо принципа на неопределеността на Хайзенберг- никога не знаеш точно къде и кога той ще те изрита със завъртане.

In the summer of 1925, Bohr and Heisenberg published results that closed the old quantum theory.
През лятото на 1925 г. Нилс Бор и Вернер Хайзенберг публикуват резултати, които приключват с т. нар. стара квантова теория(полукласически начин на работа с квантовите обекти).

According to the Heisenberg uncertainty principle, it is impossible to look at a sub-atomic particle
Принципът на несигурност на Хайзенбърг казва, че е невъзможно да видиш податомна частица

the Caltech group had to face the Heisenberg Uncertainty Principle, the main barrier for teleportation of objects larger than a photon.
учените успели да заобиколят Принципа на Хайзенберг за неопределеността, основната пречка при телепортацията на обекти по-големи от фотон.

Heisenberg, whose life was spared
След войната Вернер Хайзенберг, който живее още три десетилетия,

especially interferometry, the Heisenberg limit is the optimal rate at which the accuracy of a measurement can scale with the energy used in the measurement.
границата на Хайзенберг е оптималната скорост, с която точността на едно измерване може да се мащабира с енергията, използвана при измерването.

the Caltech group was able to get around the Heisenberg Uncertainty Principle, the main barrier for teleportation of objects larger than a photon.
учените успели да заобиколят Принципа на Хайзенберг за неопределеността, основната пречка при телепортацията на обекти по-големи от фотон.

But Schroedinger was equally scathing of Heisenberg, saying he was repelled by his methods
На практика това една пълна глупост." Но и Шрьодингер бил също язвителен към Хайзенберг, казвайки, че е отвратен от методите му