ХАЙЗЕНБЕРГ - превод на Английски

• heisenberg

Примери за използване на Хайзенберг на Български и техните преводи на Английски

Изследователската група на Хайзенберг обаче не успя да произведе реактор
Heisenberg's research group was unsuccessful, of course,

Може да се каже, че Хайзенберг на квантовата механика е направила възможно systemization на спектри на атомите.
It can be said that Heisenberg's quantum mechanics has made possible a systemization of spectra of atoms.

за разлика от матричната формула на Вернер Хайзенберг, позволява известна визуализация.
of quantum mechanics which, in contrast to Werner Heisenberg's matrix formulation, allowed a degree of visualization.

Относителността и квантовата теория са класифицирани като"евреи" и като следствие Хайзенберг Назначаването на Мюнхен бе блокиран.
Relativity and quantum theory were classified as“Jewish” and as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.

производство на различни системи в Хайзенберг на квантовата механика.
molecules produce different systems in Heisenberg's quantum mechanics.

Относителността и квантовата теория са класифицирани като"евреи" и като следствие Хайзенберг Назначаването на Мюнхен бе блокиран.
Relativity and quantum theory were classed as"Jewish" and as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.

Хайзенберг на квантовата механика е била прилагана от себе си
Heisenberg's quantum mechanics has been applied by himself

тъй като свойствата на квантовите частици не са определени с точност според принципа на неопределеност на Хайзенберг.
since the properties of quantum particles are not precisely defined, according to Heisenberg's uncertainty principle.

на Пауърс- само подчертава неяснотата в съдържанието им като цяло, и особено знанието на Хайзенберг или липсата му на такова.
Powers'- only highlights the ambiguity of their contents in general, and Heisenberg's knowledge- or lack of it- in particular.

Принципът на несигурността на Хайзенберг, е кое да е от набор математически неравенства,
also known as Heisenberg's uncertainty principle, is any of a variety

поразителните им разкрития за реалното знание на Хайзенберг по дизайна на атомните бомби, и за ясното разбиране
of the transcripts and their stunning revelations of Heisenberg's actual knowledge of atomic bomb design,

Като основен фактор на Хайзенберг на теория могат да бъдат представени на правовата определен от него с оглед на отношенията между позицията координира
As the fundamental factor of Heisenberg's theory can be put forward the rule set out by him with reference to the relationship between the position coordinate

са докладвани многословни от обичайните отчет на Хайзенберг несигурност или indeterminacy принцип(п х,
Bell reported being perplexed by the usual statement of the Heisenberg uncertainty or indeterminacy principle(Δx Δp≥ ℏ,

ХАЙЗЕНБЕРГ: Ще трябва да се съглася с твоята теория, че наистина са спектрографи.
HEISENBERG: I must say I think your theory is right and that it is spectrographs.

ХАЙЗЕНБЕРГ: Да, разбира се,
HEISENBERG: Yes,

Истински Хайзенберг.
A real Heisenberg.

Хайзенберг е псевдоним.
Heisenberg is kind of a pseudonym.

Хайзенберг всъщност го разширява.
Heisenberg can actually widen it.

Познаваме го като Хайзенберг.
He just goes by Heisenberg.

Кой е моят малък Хайзенберг?
Who's my little Heisenberg?