HEPATIC DECOMPENSATION - превод на Български

• чернодробна декомпенсация
• чернодробна декомпенсеция

Примери за използване на Hepatic decompensation на Английски и техните преводи на Български

treatment discontinuation is not recommended since post-treatment exacerbation of hepatitis may lead to hepatic decompensation.
цироза прекратяване на лечението не се препоръчва, тъй като обострянето на хепатита след прекратяване на лечението може да доведе до чернодробна декомпенсация.

Hepatic decompensation in HCV/HIV co-infected patients with advanced cirrhosis Co-infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
При пациенти с коинфекция с цироза в напреднал стадий, които са на HAART, може да е повишен рискът от чернодробна декомпенсация и смърт.

often in association with hepatic decompensation, other serious medical conditions
често свързвани с чернодробна декомпенсация, други сериозни заболявания

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване повишаването на на стойностите на ALT в серума обикновено не се съпровожда с повишаване на концентрации на билирубин в серума или с чернодробна декомпенсация.

Other baseline factors in co-infected patients that may be associated with a higher risk of hepatic decompensation include treatment with didanosine
Други изходни фактори при пациенти с коинфекция, които може да са свързани с повишен риск от чернодробна декомпенсация, са лечение с диданозин

these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.
тези повишения на серумната ALT обикновено не са придружени с повишаване концентрациите на серумния билирубин или чернодробна декомпенсация.

and their survival after hepatic decompensation is shorter that that of people with HCV alone.
а преживяемостта при тях след чернодробна декомпенсация е по-кратка в сравнение с тази при хората, инфектирани само с HBV или HCV.

may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
може да са с повишен риск от чернодробна декомпенсация и смърт.

Other baseline factors in co-infected patients that may be associated with a higher risk of hepatic decompensation include treatment with didanosine
Сред другите фактори при пациентите с коинфекция, които може да са свързани с повишен риск от чернодробна декомпенсация, са лечението с диданозин

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT were generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or signs of hepatic decompensation.
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване тези повишения на серумните нива на АЛАТ като цяло не са били придружени от повишение на концентрациите на серумния билирубин или признаци на чернодробна декомпенсация.

may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
може да са с повишен риск от чернодробна декомпенсация и смърт.

by other signs of hepatic decompensation.
от други признаци на чернодробна декомпенсация.

marked transaminase flares have been accompanied by mild changes in other measures of hepatic function and without evidence of hepatic decompensation.
на трансаминазите е било придружено с леко изразени промени в другите показатели на чернодробната функция, без данни за чернодробна декомпенсация.

Patients at an increased risk of hepatic decompensation, including those with laboratory evidence of worsening liver function and/or progression to cirrhosis,
Пациенти с повишен риск от чернодробна декомпенсация, включително тези с лабораторни данни за влошаване на чернодробната функция и/или прогресия към цироза,

Hepatic decompensation and hepatic failure, including fatal cases,
Чернодробна декомпенсация и чернодробна недостатъчност, включително и случаи с летален изход,

Hepatic decompensation and hepatic failure, including liver transplantation
Чернодробна декомпенсация и чернодробна недостатъчност, включително чернодробна трансплантация

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation(see section 4.8).
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване това повишаване на серумното ниво на ALT по принцип не е съпроводено от повишаване на серумния билирубин или чернодробна декомпенсация(вж. точка 4.8).

Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies(e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
Установено е, че хипоалбуминемията и ниският брой на тромбоцитите са показатели за тежки усложнения при чернодробни заболявания, както и при терапии, базирани на интерферон(напр. чернодробна декомпенсация, сериозни бактериални инфекции).

Hepatic decompensation and hepatic failure, including liver transplantation
Чернодробна декомпенсация и чернодробна недостатъчност, включително чернодробна трансплантация

are accompanied by increased bilirubin or evidence of hepatic decompensation, therapy should be discontinued(see section 4.4).
се съпътстват от повишение на билирубина или данни за чернодробна декомпенсация, лечението трябва да се преустанови(вж. точка 4.4).