HER BEHALF - превод на Български

• нейно име
• нейна полза

Примери за използване на Her behalf на Английски и техните преводи на Български

for your efforts on her behalf.
подкрепи усилията ви в нейно име.

Hospital with her and had even testified on her behalf during the investigation.
дори била свидетелствала в нейна полза по време на разследването.

Women in Saudi Arabia must have a male guardian who makes all critical decisions on her behalf, from birth until death.
Всяка саудитска жена трябва да има мъжки настойник, който прави всички важни решения в нейно име, който контролира живота ѝ от раждането до смъртта.

interrogated about their activities on her behalf.
разпитани за техните действия в нейна полза.

Every Saudi woman,” Neuer continued,“must have a male guardian who makes all critical decisions on her behalf, controlling a woman's life from her birth until death.
Всяка саудитска жена трябва да има мъжки настойник, който прави всички важни решения в нейно име, който контролира живота ѝ от раждането до смъртта.

make judgment on her behalf.
биха присъдили в нейна полза.

Every Saudi woman must have a male guardian who makes all critical decisions on her behalf, controlling a woman's life from her birth until death.
Всяка саудитска жена трябва да има мъжки настойник, който прави всички важни решения в нейно име, който контролира живота ѝ от раждането до смъртта.

She's never met the man who testified on her behalf.
тя никога не е срещала мъжа, който дава показания в нейна полза.

Now… Saraswati can't come here herself so on her behalf I beg you!
Сарасвати не може да дойде лично, така че от нейно име ви моля да спрете да пеете!

claim a regency on her behalf.
да претендираш за правата от нейно име.

This morning I was contracted by Naomi Walling's daughter to pursue a wrongful death suit on her behalf.
Тази сутрин бях наета от дъщеря й, за да заведа дело за неправомерна смърт от нейно име.

they get a relative to ask an unrefusable favor on her behalf.
с помощта на роднината отправили молба от нейно име, на която не можело да се откаже.

she has asked me to make a few important points on her behalf and on behalf of the Commission.
ме помоли да взема отношения по няколко въпроса от нейно име и от името на Комисията.

answer questions on her behalf.
да отговаря на въпроси от нейно име.

whose enthusiastic activities on her behalf during the first fifteen years of her existence,
чиито дейности на нейно име през първите петнадесет години от съществуването си,

assert the claim on his or her behalf.
да предяви иска от негово или нейно име.

who acts as the head of state on her behalf.
който действа като държавен ръководител от нейно име.

who acts as the head of state on her behalf.
който действа като държавен ръководител от нейно име.

who acts as the head of state on her behalf.
който действа като държавен ръководител от нейно име.

On her behalf and ours.
От нейно име и от наше.