HER CHANCES - превод на Български

• шансовете й
• шансът й

Примери за използване на Her chances на Английски и техните преводи на Български

I think I need to look you in the eye when you tell me what her chances are.
Искам да те гледам в очите, докато слушам какви са шансовете й.

if might decrease her chances of being exonerated.
ако ще намали шансовете й да бъде освободена.

which would ruin her chances of going to the Olympics.
което би увеличило шансовете й да отиде на Олимпийските игри.

The massage helps stretch the premium muscles thus reducing her chances of having episiotomy.
Масажът спомага за разтягане на първокласните мускули, като по този начин намалява шансовете й за епизиотомия.

To improve her chances, throwing the country's vast resources on the development of military technology, trying to invent
За да подобрите шансовете си, хвърлят огромни ресурси на страната за развитието на военните технологии,

Angelina's surgery was a success and doctors say her chances of developing breast cancer are now less than five per cent.
Операцията на актрисата била успешна и лекарите казват, че шансът ѝ да развие рак на гърдата сега е под 5 на сто.

Angelina Jolie's surgery was successful and doctors say her chances of developing breast cancer have now lowered to less than 5%.
Операцията на актрисата била успешна и лекарите казват, че шансът ѝ да развие рак на гърдата сега е под 5 на сто.

Munro told the CBC she always viewed her chances of winning the Nobel as“one of those pipe dreams” that“might happen,
Тя сподели, че винаги е гледала на шансовете си да спечели Нобелова награда като на"една от онези мечти, които могат да се сбъднат,

So from where Payton stood, her chances of making it were pretty good,
Така че от позицията на Пейтън, нейните шансове да успее бяха доста добри,

In order to increase her chances of permanent cure she wants to have a systemic constellation.
За да увеличи своите шансове за трайно излекуване, тя поиска да постави системна констелация.

So you think she's trying to increase her chances of making it to the afterlife by killing herself with a group of people?
Смяташ, че иска да увеличи шансовете си, като се самоубие и вземе със себе си група хора?

She said she always viewed her chances of winning the Nobel as“one of those pipe dreams” that“might happen,
Тя сподели, че винаги е гледала на шансовете си да спечели Нобелова награда като на"една от онези мечти, които могат да се сбъднат,

Her chances, however, are melting down every passing day,
Нейните шансове обаче се стопяват с всеки изминал ден,

What can an applicant do to increase his or her chances of receiving a scholarship?
Какво може да се направи, за да повиши кандидатът шансовете си за финансова помощ и стипендия?

But she quickly suffered a serious blow that seemed to melt her chances of winning the vote tonight.
Но тя бързо претърпя сериозен удар, който изглежда стопи нейните шансове за победа на гласуването довечера.

Her critics said she was trying to plug deficit holes in popular social programmes to boost her chances of being re-elected in 2014.
Според критиците ѝ, тя е опитала да отвори дефицити в популярни социални програми, за да увеличи шансовете си за преизбиране за втори мандат през октомври 2014 г.

Her critics said she was trying to plug deficit holes in popular social programmes to boost her chances of being re-elected for a second term in October 2014.
Според критиците ѝ, тя е опитала да отвори дефицити в популярни социални програми, за да увеличи шансовете си за преизбиране за втори мандат през октомври 2014 г.

But you just might have blindly kidnapped the fawn from her mother- almost completely crushing her chances of survival.
Но вие може би без да искате сте отвлекли малкото от майка му- почти напълно смазвайки шансовете му за оцеляване.

the collapse of Dancila's government will weaken her chances even further.
за втори мандат и сривът на правителството на Данчила ще отслаби още повече шансовете ѝ.

The young female may have survived her first fire, but her chances of a meal have fallen even lower.
Младата женска е преживяла своя първи пожар, но малко са имали нейния шанс.