HER CHEEKS - превод на Български

• бузите й
• лицето й
• страните й
• й бузи

Примери за използване на Her cheeks на Английски и техните преводи на Български

Color returned to her cheeks.
Цветът се завърна по бузите й.

rolled down her cheeks.
се зарониха по лицето й.

her tears are upon her cheeks.
сълзите ѝ са по бузите ѝ.

When she raised her head, Mary saw that the tears were running down her cheeks.
Като вдигна глава, Мери забеляза, че по бузите й се стичат сълзи.

And she splashes it on her face and she pats her cheeks with her fingertips.
Плисва вода на лицето си и потупва бузите си с върховете на пръстите.

eyes were quite dark, and her cheeks were a bit pudgy.
очи бяха доста тъмни, а бузите й бяха леко пухкави.

you will do the same with her cheeks.
ще направете същото с лицето й.

She has tufts that fall on her cheeks… caressing them going down to her lips.
Има кичурчета, които падат по страните й и я галят. Стигат до устните й..

seeing the color returning to her cheeks.
виждайки как цвета на лицето й се възвръща.

hoping her cheeks weren't flaming like her insides suddenly were.
надявайки се страните й да не горят, както изведнъж се случи с вътрешностите й..

one of her cheeks was the Epistle and the other the Gospel.
едната страна на лицето й бе Посланието, а другата Евангелието.

seeing the color return to her cheeks.
виждайки как цвета на лицето й се възвръща.

Stay steadfast my darling and God willing your freedom will be soon,” she said while her weak hands dried the tears that fell on her cheeks.
Бъди силен и дано с божията воля скоро бъдеш свободен,” диктувала тя, докато сълзите се стичали по лицето й.

After a few minutes you should feel her cheeks beginning to burn,
След няколко минути трябва да се чувстват по бузите си започва да се изгори,

skipped and counted, until her cheeks were quite red,
прескачаше и броях, докато бузите си бяха доста червени,

Her cheeks are an emblematic scarlet
Страните ѝ са свежи,

moves his or her cheeks and has chubby cheeks,
движеше бузите си и имаше кубчета,

Renée always did have a fuller face, but the way her cheeks are protruding now- more than they ever have before- is unnatural.
Рене винаги е имал по-пълно лице, но начинът, по бузите й се подават вече повече, отколкото някога преди, е неестествено.

The tears stream from the old woman's eyes down her cheeks“I will not see it,
Сълзи потекоха от очита на възрастната жена и се стекоха по бузите й:«Аз няма да го видя,

as the tears roll down her cheeks….
сълзите се стичат по бузите й….