HER FATHER HAD - превод на Български

• баща й е
• баща й имаше
• баща й притежава
• баща й бил

Примери за използване на Her father had на Английски и техните преводи на Български

By the time she was twelve, her father had already run off with the wife of another man.
Преди да навърши дванадесет години, баща й бе избягал с чужда съпруга.

Her children were grown, her father had passed away in 1996,
Децата й бяха пораснали, баща й беше починал през деветдесет

Her father had wanted to go with her,
Баща й беше поискал да я придружи,

If her father had acted differently she would now be Lady Fermoy,
Ако баща й беше действал по друг начин, сега тя щеше да бъде лейди Формой,

Her father had a stable and I moved in with them so we could help each other.
Нейният баща имаше обор и отидох да живея у тях за да си помагаме взаимно. Тя ми помагаше да доставям млякото.

The poem"A few words to my dear daughter if I had any" she wrote when her father had drowned and her niece,
Стихотворението"Няколко думи за моята скъпа дъщеря, ако имах", пише тя, когато баща й бе удавил и племенницата й, за съжаление,

she went home…''… where she began to follow the path her father had shown her.'.
бе напълно оправдана и си отиде у дома, където последва пътя, който баща й бе оставил за нея.

I did give it to her, but you didn't tell me that her father had surgery.
Дадох й го, но ти не ми каза, че баща й е бил опериран.

Carole(Susan Duerden), who told her that her father had died.
която ѝ е казала, че баща ѝ е мъртъв.

she simply seemed to have inherited the trait her father had created in himself.
тя сякаш беше наследила тази особеност, която баща й беше изградил в себе си.

it's clear that her father had a huge impact on her life.
от снимките там става ясно, че баща й е имал голямо влияние върху живота й..

Carole, who told her that her father had died.
която ѝ е казала, че баща ѝ е мъртъв.

it's clear that her father had a big impact on her life.
от снимките там става ясно, че баща й е имал голямо влияние върху живота й..

be near where her father had lived and worked.
да бъде близо до мястото, където баща й бе работил и живял.

By this time she was working to support her unmarried sisters as well as herself, since her father had died in a car accident in 1929.
По това време тя е в подкрепа на нейната работа несемейни сестри, както и самата себе си, тъй като баща ѝ е починал в катастрофа през 1929.

that he needed someone to care for a little girl… that her father had died that night in a fire.
иска някой да се грижи за дъщеричката му. Защото баща й е загинал при пожар онази нощ.

A 16-year-old girl from Mudanjiang City was still longing for her parents' release when she learned that her father had died in police custody, just ten days after his arrest.
Годишно момиче от град Мудадзян все още копнее за освобождаване на родителите си, когато научава, че баща й е починал в полицейския арест само десет дни след задържането му.

That money was from a chest of gold coins that her father had put together ova an entire life of privation
Онези пари бяха от сандъчето със златни монети, които баща й бе спастрил за цял живот лишения

His daughter, Olga Baranovskaya, heard claims that her father had locked her and himself in the cathedral to stop its demolition,
Дъщеря му Олга Барановска е чувала слухове, че баща ѝ е заключил себе си и нея вътре в църквата,

Finally, Pocahontas told Smith that she and her fellow Native Americans had thought him dead, but her father had told Tomocomo to seek him“because your countrymen will lie much”.
Накрая Покахонтас казва на Смит, че тя и сънародниците ѝ са го мислили за умрял, но че баща ѝ е заръчал на Томокомо да го потърси,„защото Вашите сънародници много лъжат“.