HER GOVERNMENT - превод на Български

• нейното правителство
• нейният кабинет
• управлението й

Примери за използване на Her government на Английски и техните преводи на Български

without consulting her government, forced the then-head of state energy firm Naftogaz to sign the gas deal with Gazprom.
че без да се консултира с правителството, тя е принудила управителя на украинската компания"Нафтогаз" да подпише договор за доставка на газ с"Газпром".

Merkel said that her government encouraged all German companies to engage in Bulgaria because this is a good investment in the future and this was good for the European internal market.
Преди това Ангела Меркел разкри, че правителството й насърчава всички германски фирми да инвестират в България, защото това е инвестиция в бъдещето.

She appealed for people to give her government a chance while emphasizing Hong Kong still had a bright future
Тя призова хората да дадат шанс на нейното правителство, като подчертава, че Хонг Конг все още има светло бъдеще

risking her government for the chance to bank a bigger majority against an apparently shambolic Labour opposition.
рискувайки правителството си с цел да събере по-голямо мнозинство срещу привидно хаотичната лейбъристка опозиция.

German Chancellor Angela Merkel announced May 30 that her government has decided to close all 17 nuclear power plants in the country by 2022.
На 30-ти май германският канцлер Ангела Меркел обяви, че правителството й е решило да закрие 17-те ядрени централи на страната до 2022 г.

Except this time around, the Chancellor and her government allies will have far weaker support in the Bundestag and cannot afford rebellion in critical votes.
Само че този пък канцлера и правителството й не се радват на същата подкрепа в Бундестага и не могат да си позволят да изгубят критични гласове.

without consulting her government, forced the then-head of the state energy firm Naftogaz to sign the gas deal with Russia's Gazprom.
че без да се консултира с правителството, тя е принудила управителя на украинската компания"Нафтогаз" да подпише договор за доставка на газ с"Газпром".

This was an important step, and her government has rhetorically committed to implementing the panel's recommendations.
Това беше важна стъпка и правителството й се ангажира да изпълни препоръките на комисията.

And in the Perepilichnyy case, her government has withheld sensitive evidence from the inquest on“national security” grounds.
А в делото на Перепиличин нейното правителство е крило от следствието важна информация аргументирайки се с„нуждите на националната сигурност“.

She also said her government had already notified the parliament of its intention to participate in PESCO.
Тя съобщи, че правителството й вече е уведомило парламента за участие в PESCO.

Her government promised Germany's parliament, the Bundestag,
Миналата година правителството ѝ обеща пред германския парламент,

not the full legal advice on May's Brexit deal which her government had seen.
не пълния правен съвет за сделката на майор Брексит, която правителството й бе видяло.

not the full legal advice on May's Brexit deal which her government had seen.
не пълния правен съвет за сделката на майор Брексит, която правителството й бе видяло.

The greatest blot on her record may be the austerity policies that her government promoted in the European Union after the global financial crisis.
Най-големият удър по репутацията й може би е политиката на остеритет, която правителството й насърчава в Европейския съюз след световната финансова криза.

arguing her government is open
е заявила, че правителството ѝ е отворено

it was as strong a signal as we might receive about the intentions of her government.
Мей беше силен сигнал, който трябваше да получим относно намеренията на нейния кабинет.

Before the summit the German chancellor Angela Merkel said that her government was ready to buy some of the Greek debt.
Още преди началото на заседанието на неформалния Съвет, германският канцлер Ангела Меркел обяви готовността на нейното правителство да изкупи част от гръцкия дълг.

Theresa May will chair her new-look cabinet on Tuesday morning after a string of resignations over her Brexit strategy left her government in crisis.
Тереза Мей председателства новия си кабинет тази сутрин, след като вчера поредица от оставки, заради нейната стратегия по"Брекзит", остави правителството й в криза.

Merkel is emerging from a battle within her government over migration.
Меркел излиза от битка вътре в правителството си заради миграцията.

Theresa May will chair her new-look cabinet this morning after a string of resignations over her Brexit strategy left her government in crisis.
Тереза Мей председателства новия си кабинет тази сутрин, след като вчера поредица от оставки, заради нейната стратегия по"Брекзит", остави правителството й в криза.