Примери за използване на Правителството й на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако правителството й не престане да гледа на„нулевите дългове” като на Светия граал
Тук има очевидно противоречие: руската пропаганда настоява пред западняците, че проблемът с Украйна е в това, че правителството й е екстремно дясно, а в същото време
Snyder is fully aware of the contradiction here:“Russian propaganda insists to Westerners that the problem with Ukraine is that its government is too far to the right,руската пропаганда настоява пред Запада, че проблемът с Украйна е, че правителството й е твърде крайнодясно,
Russian propaganda insists to Westerners that the problem with Ukraine is that its government is too far to the right,той ще се присъедини към Coinbase да оглави правителството й въздействие).
he would join Coinbase to head up its government outreach).руската пропаганда настоява пред Запада, че проблемът с Украйна е, че правителството й е твърде крайнодясно,
Russian propaganda insists to Westerners that the problem with Ukraine is that its government is too far to the right,Решението да се деблокира Централният фонд за реагиране при извънредни ситуации за различни агенции на ООН бележи пробив, тъй като такова отпускане на средства за извънредни ситуации за дадена страна обикновено изисква одобрението на правителството й.
The move to unlock the Central Emergency Relief Fund for various U.N. agencies since mid-November marks a breakthrough because such U.N. emergency funding for a country generally requires the approval of its government.в Тирана Марси Райс, като подчерта, че правителството й не подкрепя конкретна политическа партия, а по-скоро честен избирателен процес.
emphasising that her government does not back any particular political party, but rather supports a fair election process.Трагедия за Унгария е, че правителството й търси начини да остане на власт чрез гонения
It's a tragedy for Hungary that its government seeks to stay in power through hate-mongeringКогато нефтените сътресения нанесоха втория удар върху Япония през 70-те, след рязкото повишаване на стойността на йената, правителството й и промишлеността й превключиха от производството на евтини лоши автомобили на полупроводници, битова електроника и малолитражни автомобили- и само за десет
When the 1970s oil shocks gave Japan a second whammy after a sharp revaluation of the yen had given it a first, its Government and industry set about transforming themselves from cheap clunker-producers into the world's leading makers of semiconductors,след като правителството й приеме програма за строги икономически
once its Government has adopted a stringent programme of economicМисли, че правителството й изпраща съобщения да го отрови.
Русия отрича правителството й да стои зад подобни действия.
Russia has denied that its government is behind the attacks.Доста хора от правителството й не искат тя да се появява на изслушването.
There's a long list of people in her government that don't want Правителството й отпуска един чек месечно.
Министър-председателката изтъкна, че подобряването на връзките с ЕС е приоритет на правителството й.
на Украйна помощ и максимално да съветва правителството й.
Веднъж тя изпрати 60 туита само за един ден след мащабните протести на хиляди аржентинци, критикуващи правителството й.
There was that time when she sent more than 60 tweets in a single day after a wide protest by thousands единствено на Нейно кралско величество, на правителството й и на никой друг.
Гръцката част от разделения остров се присъедини към ЕС през 2004 г., но Анкара не признава правителството й.
The Greek part of the divided island joined the EU in 2004, but its administration is not recognised by Ankara.е изразил намеренията си да свали правителството й. И да сложи на трона вас вместо нея.
to the queen's marriage, and his intention to overthrow her government to put you on the throne… in 
