HER PRESENT - превод на Български

• сегашното си
• подаръка й
• настоящето й
• нейното настоящо
• сегашния си

Примери за използване на Her present на Английски и техните преводи на Български

In her present mood, a misstep would only make matters worse,
При сегашното й настроение една погрешна стъпка щеше да влоши още повече нещата,

decorate embroidered woman, so that it became her present husband.
така че тя се превръща настоящия си съпруг.

I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but an extraordinarily heavy pain body.
Бързо забелязах, че болката й не се дължи на обстоятелствата на настоящия й живот, а на изключително плътното й болково тяло.

including those army units newly formed by her present government.
войсковите части, които са били създадени от сегашното ѝ правителство.

requested that they please not let him know her present address.
се страхува от брат си и настоятелно помоли да не му съобщават сегашния й адрес.

She says that she is earning money for my future, but in reality she is earning money for her present, and actually sometimes I feel that she doesn't love me.
Вика, че изкарва пари за моето бъдеще, а всъщност са за нейното настояще. Понякога ми се струва, че не ме обича.

I believe you are largely responsible for her present state of mind.
мисля, че вие сте виновен за сегашното й състояние на духа.

All orders to be issued by the commanders-in-chief on the basis of this directive must clearly indicate that they are precautionary measures for the possibility that Russia should change her present attitude toward us.
Всички заповеди, които ще бъдат издадени от командирите на базата на тази директива, определено трябва да изхождат от факта, че говорим за предпазни мерки, в случай че Русия промени сегашното си положение спрямо нас.

As I couldn't bring myself to confess to my friend that I had lost her present the very day she had given it to me,
Така и не намерих сили да призная пред нея, че още същия ден съм изгубила подаръка й, и затова през следващите седмици, попиташе ли ме тя за костенурките,

Russia should change her present attitude towards ourselves.”.
Русия промени сегашното си положение спрямо нас.

her past is a mystery, her present is made up of different roles depending on whose hands she falls into.
миналото й е загадка, а настоящето й се гради от различни роли в зависимост от това в чии ръце попадне.

All orders issued by the commanders in chief of the services on the basis of this directive are to be formulated in such a manner that they leave no doubt on the precautionary nature of these measures which are prepared for the event that Russia should change her present attitude toward us.
Всички заповеди, които ще бъдат издадени от командирите на базата на тази директива, определено трябва да изхождат от факта, че говорим за предпазни мерки, в случай че Русия промени сегашното си положение спрямо нас.

The second possibility is that May comes to see the folly of her present course, and follows the pragmatic Swiss in negotiating compromises with the EU on immigration and the jurisdiction of the European Court of Justice.
Втората възможност е Мей да осъзнае налудничавостта на сегашния си курс и да последва прагматичните швейцарци чрез компромиси с ЕС по имиграцията и юрисдикцията на Европейския съд за справедливост.

Rihanna's fragrances are perfectly in tune with the Barbados-born musician's roots as it is with the glamour of her present life in New York City.
Reb'l Fleur е точно толкова в тон с корените на родената в Барбадос Риана, колкото и с блясъка на настоящия й живот в Ню Йорк.

Reb'l Fleur is as much in tune with Barbados-born Rihanna's roots as it is with the glamour of her present life in New York City.”.
Reb'l Fleur е точно толкова в тон с корените на родената в Барбадос Риана, колкото и с блясъка на настоящия й живот в Ню Йорк.

it is out of the question for me to leave Her Ladyship in her present state.
Изключено е да изоставя милейди в сегашното й състояние.

desires are at that specific stage in her life considering the unique circumstances of her present emotional state
нейните нужди и желания в даден етап в живота си, с оглед на особеностите сегашния си емоционално състояние

Buying her presents, taking her to the movies.
Купувах й подаръци, водех я на филми.

She wants to show me her presents.
Иска да ми покаже подаръците си.

You have written her, sent her presents.
Писа й, пращаше й подаръци.