HERCEPTIN - превод на Български

• herceptin
• херцептин

Примери за използване на Herceptin на Английски и техните преводи на Български

Herceptin only(6 mg per kg of body weight on days one and eight)-- 51 women.
Жени само с херцептин(6 мг на кг телесно тегло на 1-ия и на 8-ия ден).

Herceptin treatment should only be started by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Лечението с Herceptin трябва да бъде започнато само от лекар с опит в прилагането на противоракови лекарства.

Herceptin treatment should only be started by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Лечение с Herceptin трябва да се провежда само от лекар с опит в прилагането на противоракови лекарства.

In the HERA trial, Herceptin was initiated after completions of standard chemotherapy(most commonly, anthracycline-containing regimens
В клиничното изпитване HERA приложението на Herceptin е започнато след приключване на стандартна химиотерапия(най- често терапевтични схеми,

Paediatric use Herceptin is not recommended for use in children below 18 due to insufficient data on safety and efficacy.
Приложение в детска възраст Не се препоръчва употребата на Herceptin при деца под 18 години поради недостатъчни данни.

Patients who receive anthracyclines after stopping Herceptin may possibly be at increased risk of cardiotoxicity.
При пациентки, провеждащи лечение с антрациклини след прекратяване на лечението с Herceptin, може евентуално да се увеличи рискът от кардиотоксичност.

The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.
Безопасността от продължаването или възобновяването на лечението с Herceptin при пациентки, които имат прояви на кардиотоксичност, не е била проучена проспективно.

_2% difference) in the Herceptin group compared with the observation group
в групата с Herceptin в сравнение с групата за наблюдение,

In the Herceptin plus docetaxel arm, 64% had received a prior anthracycline compared with 55% in the docetaxel alone arm.
В рамото с Herceptin плюс доцетаксел 64% са били лекувани преди това с антрациклини в сравнение с 55% в рамото с монотерапия с доцетаксел.

Patients are eligible for Herceptin treatment if they show strong HER2 overexpression as described by a 3+ score by IHC
Пациентките са подходящи за лечение с Herceptin, само ако покажат силна свръхекспресия на HER2, описана като оценка 3+ по ІНС,

However, Herceptin plus docetaxel was efficacious in patients whether
Лечението с Herceptin плюс доцетаксел обаче е било ефективно,

Progression free survival was doubled in the Herceptin plus anastrozole arm compared to anastrozole(4.8 months versus 2.4 months).
Преживяемостта без прогресия на заболяването е двойно по- голяма в рамото с Herceptin плюс анастрозол в сравнение с анастрозол(4, 8 месеца спрямо 2, 4 месеца).

Sites of progression After Herceptin and paclitaxel therapy for metastatic breast cancer in patients in the pivotal trial the following sites of disease progression were found.
Места на прогресия След лечение на метастазирал рак на млечната жлеза с Herceptin и паклитаксел, при пациентките от пилотните проучвания са наблюдавани следните места на прогресия на заболяването.

Use in children and adolescents At present, Herceptin is not recommended for anyone under the age of 18 years because there is not enough information in this age group.
Приложение при деца и юноши Засега приложението на Herceptin при лица под 18 години не се препоръчва, защото няма достатъчно информация за тази възрастова група.

Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 6 months after the last dose of Herceptin..
Не кърмете по време на лечение с Herceptin и до 6 месеца след прилагането на последната доза Herceptin..

Other side effects that have been reported with Herceptin use: frequency cannot be estimated from the available data.
Други нежелани реакции, които се съобщават при употреба на Herceptin: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата.

For instructions on use and handling of Herceptin subcutaneous formulation refer to section 6.6.
За указания относно приложението и работата с Herceptin лекарствена форма за подкожно приложение вижте точка 6.6.

Herceptin in the control arm, the addition of Herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.
Въпреки преминаването на Herceptin в контролната група, добавянето на Herceptin към химиотерапията с паклитаксел води до 52% намаление на риска от рецидивиране на заболяването.

Herceptin subcutaneous fixed dose formulation is not for intravenous use
Herceptin лекарствена форма за подкожно приложение с фиксирана доза не е предназначена за интравенозно приложение

In addition, studies in metastatic breast cancer that overexpressed HER2 have shown that the effectiveness of Ogivri infusion is equivalent to that of Herceptin infusion.
Освен това в проучванията за метастазирал рак на гърдата, който свръхекспресира HER2, е установено, че ефективността на инфузията с Ogivri е еквивалентна на ефективността на инфузията с Herceptin.