Примери за използване на Here is so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The terrain here is so pronounced it almost looks like a real desert.
Теренът тук е толкова различен от всичко наоколо, че почти изглежда така сякаш говорим за истинска пустиня.The depth and genuine sincerity of heart of the formation of Mick Moss here is so choking that you need an oxygen mask to continue breathing while Moss is fighting for the same,
Дълбочината и тази неподправена искреност на сърцето на формацията Mick Moss тук е така задавяща, че човек има нужда от кислородна маска, за да продължи да диша,The air here's so wonderful.
Въздухът тук е толкова прекрасен.People here are so… typical.
Хората тук са толкова… типични.Here's so me sweet.
Тук е толкова забавно.The people here are so vile.
Хората тук са толкова подли.People here are so licentious, they ought to be drowned to death.
Хората тук са толкова безнравствени, би трябвало да People here are so nice.
Хората тук са толкова добри.The people here are so friendly.
Хората тук са толкова приятелски настроени.Distances here are so vast, they're measured in light-years.
Разстоянията тук са толкова необятни, че се измерват в светлинни години.People here are so strange.
Хората тук са толкова странни.The culture and values here are so different, so foreign.
Културата и ценностите тук са толкова различни, така и чуждестранни.The parks here are so beautiful.
Парковете тук са толкова красиви.This man here was so anxious to have you he lied to me.
Този човек тук беше толкова обезпокоен, че ме е излъгал.I'm telling you-- Kyle getting arrested here was so good for business.
Искам да ти кажа, че арестуването на Кайл тук беше толкова добре за бизнеса.Changes Slavejkov made here are so many and significant that today the old school is known as Slaveykov School.
Промените, които Славейков прави тук са толкова много и значими, че до днес старото училище е известно и като„Славейковото школо“.All the books here are so prim and proper,
Всички книги тук са толкова превзети и пристойни,Nights here are so cold that monkey beetles shelter within the closed-up petals of the daisies.
Нощите тук са толкова студени, че бръмбарът се подслонява в притворените венчелистчета на маргаритката.According to the developers, smiles here are so numerous that one can talk only smiles without entering characters and….
Според разработчиците, усмивките тук са толкова многобройни, че може да се говори само за усмивки, без да се….After all, the customs here are so foreign to their natural inclinations,
Все пак, обичайте тук са толкова чужди на техните естествени наклонности,
