HIGH UNEMPLOYMENT RATE - превод на Български

• висока безработица
• високата безработица

Примери за използване на High unemployment rate на Английски и техните преводи на Български

Realizing that the United Kingdom's weak economy and high unemployment rate would not permit the British government to maintain this policy for long,
Осъзнавайки, че Обединеното кралство е слаба икономика и високата безработица няма да позволи на британското правителство да поддържане тази политика за дълго,

Their standard of living is lower than the average in the country as a result of the high unemployment rate.
Жизненото им равнище е по-ниско от средното за страната в следствие на високата безработица.

a major factor contributing to the high unemployment rate is the lack of information about job opportunities.
основен фактор, който допринася за високата безработица, е липсата на информация за възможности за работа.

including a 20 percent inflation rate and a high unemployment rate, have hurt that popularity.
икономическите проблеми, включително двуцифрената инфлация и високата безработица, разклатиха положението й.

The country's exceptionally high unemployment rate is sufficiently demoralising to make volunteerism a thing of the past.
Изключително високият процент на безработица в страната е достатъчно обезкуражаващ, за да превърне доброволчеството във факт от миналото.

High unemployment rate, though, can be a negative factor of the workforce mobility, as people are more afraid and uncertain about finding and.
Високият процент на безработица обаче може да бъде отрицателен фактор за мобилността на работната ръка, тъй като хората изпитват по-голям страх и несигурност във връзка с намирането.

They have a very high unemployment rate in France, they are not doing well economically at all.
Че във Франция имат доста висок процент безработица, определено не се справят добре икономически.

There is a high unemployment rate, particularly among young people,
Налице е висока степен на безработица, особено сред младите хора,

Europe has to face two problems- the high unemployment rate among the young generation
Европа трябва да се изправи пред два проблема- високото равнище на безработицата сред младото поколение

We are now facing a twofold crisis- a high unemployment rate among young people coupled with a question mark over retirement pension funding.
Изправени сме пред двойна криза, при която, от една страна, се наблюдава висок процент безработица сред младите хора, а, от друга, се поставя под въпрос финансирането на пенсионните системи.

Still very high unemployment rate and more 4 million people do not have a permanent job.
Дори много високи нива на безработица и повече 4 милиона души нямат постоянна работа.

Italy has a high unemployment rate, and differences between rich and poor are noticeable,
Италия има високо ниво на безработица, както и разликите между бедни

Employment has even increased in countries with a very high unemployment rate such as Greece, Spain and Portugal.
Заетостта се е увеличила в мнозинството от страните в ЕС, включително в страни с много високо равнище на безработицата, като Гърция, Испания и Португалия.

ING also estimates that the ban could jeopardise 130,000 jobs at a time when the EU is struggling to reduce a high unemployment rate.
ING също така смята, че санкциите могат да застрашат 150 000 работни места в момент, в който ЕС се опитва да намали високото ниво на безработица.

One of the biggest issues the country faces is its high unemployment rate, which has just recently fallen to 28.4%.
Един от най-големите проблеми, пред които е изправена страната, е високото ниво на безработица- 28.4% за изминалата година.

the birth rate is falling, while the high unemployment rate is affecting the sustainability of the pension systems.
населението на ЕС застарява, раждаемостта спада, а високото ниво на безработицата се отразява върху ефективността на пенсионните системи.

How can this convergence of marked recruitment difficulties and a high unemployment rate be explained?
Как може да бъде обяснено това несъответствие между демонстрираната корпоративна ефективност и високото ниво на безработицата?

municipalities with a high unemployment rate, sectors with low payment
върху общини с висока безработица, върху сектори с ниско заплащане

in the municipalities with high unemployment rate, in investments in high technology activities of the industrial sector;
10%- в общия случай, в общините с висока безработица и високотехнологични производства от преработващата промишленост.

which are quite problematic for our country- high unemployment rate in provincial regions
които са проблемни за България- високата безработица в провинциалните населени места