HIGH-EFFICIENCY COGENERATION - превод на Български

• високоефективно комбинирано производство
• високоефективно комбинирано производство на енергия

Примери за използване на High-efficiency cogeneration на Английски и техните преводи на Български

These rules require Member States to carry out and submit to the Commission a comprehensive assessment of the potential for the application of high-efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling before 31 December 2015.
Тази оценка трябва да се представи на Комисията до 31 декември 2015 г. Въз основа на установения потенциал държавите членки следва да предприемат мерки за осъществяване на разходно ефективния потенциал на високоефективното комбинирано производство на енергия и ефективните районни отоплителни и охладителни системи.

For operating aid, an existing cogeneration must satisfy both the definition of high-efficiency cogeneration set out in point 70(11) and the requirement that there are
За оперативна помощ дадено съществуващо комбинирано производство трябва да отговаря едновременно на определението за високоефективно комбинирано производство, посочено в точка 70(11)

downward redispatching of electricity produced from renewable energy sources or high-efficiency cogeneration.
повторно диспечиране на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници или получена от високоефективно комбинирано производство на енергия;

efficiently accommodate all electricity produced from renewable energy sources or high-efficiency cogeneration and minimise their curtailment or downward redispatching.
подаване на цялата електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници или получена от високоефективно комбинирано производство на енергия, и да сведат до минимум тяхното ограничаване или понижаващо повторно диспечиране.

of paragraph 2 shall apply only to generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 250 kW
от параграф 2 се прилага само за допълнителни инсталации за производство на електроенергия, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия, с инсталирана генерираща мощност под 250 kW

power generation installations(after the use of high-efficiency cogeneration or where cogeneration is not feasible),
електроенергийна инсталация(след използването на високоефективно комбинирано производство на енергия или когато комбинираното производство не е възможно)

authority on curtailment or downward redispatching of generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration and on measures taken to reduce the need for such curtailment
понижаващото повторно диспечиране на инсталации за производство на електроенергия, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия, и относно предприетите мерки за ограничаване на необходимостта от намаляване

does not exceed 5% of installed capacities using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration in their area;
с използване на възобновяеми енергийни източници, съхраняване на енергия, оптимизация на потреблението на електроенергия или високоефективно комбинирано производство на енергия в тяхната зона;

cold produced by high-efficiency cogeneration or such access would jeopardise the safe operation of the district heating system;
генерирани чрез високоефективно комбинирано производство, или такъв достъп би застрашил безопасното функциониране на топлоснабдителната система.

downward redispatching of generating installations using renewable energies or high-efficiency cogeneration and on measures taken to reduce the need for such curtailment
за производство на електроенергия, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия, и относно предприетите мерки за ограничаване на необходимостта от намаляване

energy storage, demand-response or high-efficiency cogeneration in their area;
оптимизация на потреблението на електроенергия или високоефективно комбинирано производство на енергия в тяхната зона;

cold produced by high-efficiency cogeneration.
генерирани чрез високоефективно комбинирано производство.

provided that the cogeneration unit satisfies the definition of high-efficiency cogeneration set out in point 70(11),
инсталацията за комбинирано производство на енергия отговаря на определението за високоефективно комбинирано производство, съгласно точка 70(11),

provided that the cogeneration unit satisfies the definition of high-efficiency cogeneration set out in point 70( 11)…'.
инсталацията за комбинирано производство на енергия отговаря на определението за високоефективно комбинирано производство, съгласно точка 70(11), и при условие за инвестиционна помощ.

distribution of electricity from high-efficiency cogeneration;
произведена от високоефективно комбинирано производство;

Defines mandatory minimum quantities for the generation of electricity from renewable energy sources and for high-efficiency cogeneration;
Определя минимални задължителни количества за производство на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници и за производство на електрическа енергия по високоефективен комбиниран начин;

downward redispatching of generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration;
понижаващо повторно диспечиране на инсталации за производство, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия;

Curtailment or redispatching of generating or storage installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration shall be subject to compensation pursuant to paragraph 6.
Ограничаването или повторното диспечиране на инсталации за производство или съхраняване, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на електроенергия, подлежи на компенсация съгласно параграф 6.

High-efficiency cogeneration' means cogeneration which meets the criteria laid down in Annex II to Directive 2012/27/EU of the European Parliament
Високоефективно комбинирано производство на енергия“ означава комбинирано производство на енергия, отговарящо на критериите, определени в приложение ІІ към Директива

cold from renewable sources or of heat or cold produced by high-efficiency cogeneration;
генерирани чрез високоефективно комбинирано производство, или такъв достъп би застрашил безопасното функциониране на топлоснабдителната система.