HIGHER EDUCATION AREA - превод на Български

• пространство за висше образование
• зона за висше образование
• област на висшето образование

Примери за използване на Higher education area на Английски и техните преводи на Български

Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area(ESG).
насоките за осигуряване на качеството в европейското пространство за висше образование(ESG).

Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area.
насоките за осигуряване на качеството в европейското пространство за висше образование.

teachers in the European Higher Education Area.
преподаватели в Европейското пространство за висше образование.

The educational structures at UM are in line with the Bologna Process and the European Higher Education area.
Своите структури, за да бъде в съответствие с Болонския процес и европейското пространство за висше образование.

In March, ministers from 46 European countries launched the European higher education area, under the Bologna process.
През март в рамките на Болонския процес министрите от 46 европейски държави поставиха началото на Европейското пространство за висше образование.

which seeks to create a European higher education area by 2010.
който цели създаването на Европейско пространство на висшето образование до 2010 г.

Doctoral training is a key prerequisite in constructing the European research area and the European Higher Education Area.
Докторантското обучение е значима предпоставка за изграждането на Европейското пространство за висше образование.

The Republic of Bulgaria is amongst the 29 countries which on 19 June 1999 signed in Bologna the Joint Declaration for a European Higher Education Area.
Република България е сред 29-те страни, които на 19 юни 1999 г. подписват в Болоня Съвместната декларация за европейско пространство на висшето образование.

The Republic of Bulgaria is also among the first countries which signed in 1999 in Bologna the Joint Declaration for European Higher Education Area.
България е една от първите държави, подписали в Болоня през 1999 г. Декларацията за създаване на Европейско пространство за висше образование.

Germany was one of the first signatories to the Bologna Declaration to create a European Higher Education Area in 1999.
България е една от първите държави, подписали в Болоня през 1999 г. Декларацията за създаване на Европейско пространство за висше образование.

The Republic of Bulgaria is among the 29 states which on 19 June 1999 signed in Bologna the Joint Declaration for a European Higher Education Area.
Република България е сред 29-те страни, които на 19 юни 1999 г. подписват в Болоня Съвместната декларация за европейско пространство на висшето образование.

In 2003, a joint commission on higher education drafted legislation that would introduce principles of the Bologna Declaration-- a landmark 1999 agreement aimed at creating a European Higher Education Area(EHEA) by 2010.
През 2003 г. съвместна комисия по въпросите на висшето образование изготви законодателство, което да въведе принципите на Декларацията от Болоня-- знаменателно споразумение от 1999 г. за създаване на Европейска зона за висше образование(ЕЗВО) до 2010 г.

Bologna process The Bologna Process aims to create a European Higher Education Area by 2010, in which students can choose from a wide and transparent range of high quality courses and benefit from smooth recognition procedures.
Главната цел на Болонския процес е до 2010 г. да бъде създадено„европейско пространство на висшето образование", в което студентите да имат голям избор между висококачествени учебни курсове и дипломите им да се признават без затруднения.

In order to support Member States' efforts to modernise higher education and develop a European Higher Education Area, close synergy with the Bologna process should also be aimed for, in particular with regard to quality assurance,
С цел да се подкрепят усилията на държавите-членки за модернизиране на висшето образование и за създаване на европейско пространство за висше образование, следва да се работи и за тясно единодействие с Болонския процес, особено по отношение на осигуряване на качеството,

Traditional politicians have been vaunting the Bologna Process as the crucial step towards a European Higher Education Area for years and have told us that that would make us all much more competitive.
Традиционно политиците години наред възхваляваха Болонския процес като ключова стъпка към европейско пространство на висшето образование и ни казваха как той ще направи всички нас много по-конкурентни.

The purpose of the Bologna process and the European Higher Education Area is to make it easier to move between education systems within Europe,
Целта на Болонския процес и на европейското пространство за висше образование English(en) е улесняване на придвижването между образователните системи в Европа,

the management of student mobility within the European Higher Education Area.
управлението на мобилността на студентите в рамките на Европейското пространство за висше образование.

the management of student mobility within the European Higher Education Area.
управлението на мобилността на студентите в рамките на Европейското пространство за висше образование.

concludes that all countries have made significant changes that have enabled the European Higher Education Area to develop.
всички страни са въвели значителни промени, които са спомогнали за развитието на европейското пространство за висше образование.

with a view to establishing in 2010 a European higher education area,(20) in which there is gradual progress towards a series of objectives,
с цел създаването през 2010 г. на европейско пространство на висшето образование(20)- процес, при който бавно се напредва по поредица цели,