HIGHER SPHERES - превод на Български

• висшите сфери
• по-висшите сфери
• по-високите сфери
• сферите на по-високо ниво

Примери за използване на Higher spheres на Английски и техните преводи на Български

the whole difficulty lies in the fact that selflessness affects higher spheres of human existence than the physiological instincts act at the level of which is physiological.
цялата трудност се крие във факта, че безкористността засяга по-високите сфери на човешкото съществуване, отколкото физиологичните инстинкти, чието ниво е физиологично.

He observed that each sphere had its own laws of evolution, and that the higher spheres modified and dominated the lower:
Забелязва, че всяка притежава своите собствени закони за еволюцията и че сферите на по-високо ниво се модифицират и доминират общия закон:

Spirits of the highest spheres, whence the name of Lhassa,
Духове на висшите сфери; оттук наименованието Лхаса,

Avatāra means who comes from a higher sphere, higher planet.
Аватара означава който идва от по-висша сфера, от по-висша планета.

were living with God in the highest sphere;
са живеели с Бог в най-висшата сфера;

a particle of fire from the highly spiritual Beings who descended into matter from the highest spheres of fire.
искра, огън от високодуховните Същества, които слезли в материята от висшите сфери на огъня.

People realized obscenity of deeds them only when was already late after angelic Monads from the highest spheres were embodied in them and endowed them with understanding.
Хората осъзнали непристойността на извършеното от тях едва когато било вече късно- след като Ангелските Монади от Висшите Сфери се въплътили в тях и ги дарили с разбиране.

He may have appeared in that higher sphere as one entering a strange
Тя може да се появи в тази висша сфера като едно навлизане в странна

Very important is the work of preparation for the next higher sphere, but nothing equals the importance of the work of the world in which you are actually living.
Работата по подготовката за следващата, по-висока сфера е много важна, но нищо не може да се сравни с важността на труда в този свят, в който действително живеете.

They consider Krishna to represent that higher sphere of consciousness where the nada of that sphere emanates during the deepest state of nada sadhana.
Те считат Кришна да олицетворява тази висша сфера на съзнание, при която нада от тази сфера излиза от най-дълбокото състояние на нада садхана.

ignoring all possibilities of change or attainment of a higher sphere of activity.
игнорирайки всички възможности за промяна и постигане на по-висока сфера на дейност.

I am the bearer of an activity which, from a higher sphere, determines my limited existence.
носител на дейност, която от по-висша сфера определя моето ограничено битие.

to bring sacred comfort to you from the highest spheres of Heaven.
да ви донесем свещен комфорт от най-високите сфери на Небето.

I am also the bearer of an activity which, from a higher sphere, determines my limited existence.
съм и носител на дейност, която от по-висша сфера определя моето ограничено битие.

This sin will then be resolved, and he will enter the higher sphere of benefit which has become available in the new era.
Тогава грехът ще бъде премахнат и той ще навлезе в по-висшата сфера, станала достъпна в новата епоха.

The subtle body is drawn to the earthly sphere if the mental body does not attract it to a higher sphere.
Астралното тяло се привлича към земната сфера, ако менталното тяло не го привлече към по-висшата сфера.

as my own personality, but I am also the possessor of an activity that defines my finite existence from a higher sphere.
която възприемам като област на моята личност, но съм и носител на дейност, която от по-висша сфера определя моето ограничено битие.

I am also the bearer of an activity which, from a higher sphere, defines my limited existence.
съм и носител на дейност, която от по-висша сфера определя моето ограничено битие.

that of my personality, but I am also the bearer of an activity that determines my limited existence from a higher sphere.
която възприемам като област на моята личност, но съм и носител на дейност, която от по-висша сфера определя моето ограничено битие.

Launched onto the scene at London's Crystal Palace in 1871, the Persian's ancestors moved in the highest spheres of European aristocracy;
Още от първата си поява в Кристалния дворец в Лондон през 1871 г. предците на персийската котка са намерили мястото си в най-високите сфери на европейската аристокрация;