HIMMLER'S - превод на Български

• химлер

Примери за използване на Himmler's на Английски и техните преводи на Български

Some sources state that the division bore Himmler's title instead of his name because SS units did only receive the names of dead persons as an honor title.
Някои източници казват, че дивизията носи титлата на Химлер вместо собственото му име, защото SS частите получават имената само на мъртви личности като почетни имена.

In 1944, Heinrich Himmler's Reichssicherheitshauptamt established a special cell of the Gestapo to study the structure
През 1944 г. РСХА Хайнрих Химлер създава специална клетка Гестапо, която да изследва структурата

Curiously, like the north house in Knossos Greece, Himmler's north tower at Wewelsburg was the site of unspeakable rituals.
Любопитното е, че подобно на север къща в Кносос Гърция, Химлер северната кула в Wewelsburg е бил на мястото на неописуем ритуали.

not so much because it was not genuine(from Himmler's point of view), but because he had long lost genuine control of it.
не е било истинско(от гледна точка на Химлер), а защото отдавна е бил изгубил истинския контрол над обещаното.

Germany's BND spy agency acknowledges it hired Nazi Heinrich Himmler's daughter during the 1960s.
Германското външно разузнаване призна, че е наело дъщерята на един от нацистките лидери, Хайнрих Химлер, през 60-те години на миналия век.

the other various branches of the organization which were under Heinrich Himmler's uniform command?
останалите клонове на организацията, които бяха под общото командване на Хайнрих Химлер?

of the ongoing war, but a small colony was in fact founded around Himmler's field headquarters at Hegewald, near Kiev.
неголяма колония все пак е основана в полевия щаб на Химлер, близо до Киев.

then Chief Surgeon of the Schutzstaffel and Heinrich Himmler's personal doctor.
тогава главен хирург на Шуцщафел(СС) и личен лекар на Хайнрих Химлер.

They scrutinised the physical features of the natives in search of any shred of evidence to support Himmler's notion that his Aryan ancestors- the Atlanteans- had lived there.
Те изследват физическите особености на местните в търсене на каквато и да е следа подкрепяща виждането на Химлер, че арийските предци- атлантите някога са живели там.

Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank, equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank wasObergruppenführer).
Райхсфюрер-СС вече се превръща в истински ранг за Химлер, равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).

Government funded expeditions under Himmler's direction were sent to Tibet searching for evidence of their ancestors.
По указания на Химлер, експедиции с правителствено финансиране били изпратени в Тибет в търсене на доказателства за техните предци.

This report, combined with Himmler's treachery, prompted Hitler to write his last will and testament.
Този доклад, заедно с измяната на Химлер, подтикват Хитлер на напише своята последна воля и завещание.

Himmler's racial groupings began with the Volksliste,
Расовото групиране на Химлер започва с Volksliste,

Similarly, Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler's offer of a surrender to the Western Allies has usually been dismissed as the frantic attempts of a desperate mass murderer to avoid his inevitable fate, and nothing more.
По подобен начин, предложението на Райхсфюрер SS Хайнрих Химлер за капитулация пред Западните Съюзници обикновено се игнорира като някакъв трескав опит на един масов убиец да се спаси от неизбежната си съдба, и нищо повече.

when I once met him in the antechamber of Heinrich Himmler's office.
когато го срещнах веднъж в чакалнята на кабинета на Хайнрих Химлер.

Austria moving south eastwards, which eventually brought him to Himmler's attention for the assignment as chief of the RSHA in January 1943.
мрежа в цяла Австрия, движеща се от юг на изток, което в крайна сметка го води до вниманието на Хайнрих Химлер за назначаването на началник на РСХА през януари 1943 г.

Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank- and the highest rank in the SS, equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank was Obergruppenführer).
СС става независим елитен корпус на НСДАП, който отговаря само пред Хитлер. Райхсфюрер-СС вече се превръща в истински ранг за Химлер, равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).

This placed the matter under Himmler's purview.
Това поставя въпроса под ръководството на Химлер.

On paper, Frick was Himmler's immediate superior.
На хартия Фрик е непосредственият ръководител на Химлер.

German spy agency acknowledges employing top Nazi Himmler's daughter.
Германското външно разузнаване призна, че е наело дъщерята на Химлер.