ХИМЛЕР - превод на Английски

• himmler

Примери за използване на Химлер на Български и техните преводи на Английски

Създаден по заповед на Химлер.
It was published by order of Heinrich Himmler.

На 27 април представителят от СС на Химлер в щаб-квартирата на Хитлер в Берлин, Херман Фегелайн,
On 27 April, Himmler's SS representative at Hitler's HQ in Berlin,

Според агентите на Химлер, бутилки са били хвърляни от прозорците, разбили се на тротоарите отдолу,
According to Himmler's agents, bottles were thrown from the windows smashed on the pavements below,

Химлер похарчва огромно състояние
Heinrich Himmler spent a huge fortune,

Води ги личният представител на Химлер Карл Волф с доверения представител на американското разузнаване.
They are carried on by Himmler's personal representative, Karl Wolf, and the representative of American intelligence.

На 27 април представителят от СС на Химлер в щаб-квартирата на Хитлер в Берлин, Херман Фегелайн,
On 27 April, Himmler's SS representative at Hitler's HQ in Berlin,

Някои източници казват, че дивизията носи титлата на Химлер вместо собственото му име, защото SS частите получават имената само на мъртви личности като почетни имена.
Some sources state that the division bore Himmler's title instead of his name because SS units did only receive the names of dead persons as an honor title.

През 1944 г. РСХА Хайнрих Химлер създава специална клетка Гестапо, която да изследва структурата
In 1944, Heinrich Himmler's Reichssicherheitshauptamt established a special cell of the Gestapo to study the structure

или на Райхсфюрер Химлер.
or that of Reichsfuhrer Heinrich Himmler.

Любопитното е, че подобно на север къща в Кносос Гърция, Химлер северната кула в Wewelsburg е бил на мястото на неописуем ритуали.
Curiously, like the north house in Knossos Greece, Himmler's north tower at Wewelsburg was the site of unspeakable rituals.

не е било истинско(от гледна точка на Химлер), а защото отдавна е бил изгубил истинския контрол над обещаното.
not so much because it was not genuine(from Himmler's point of view), but because he had long lost genuine control of it.

Германското външно разузнаване призна, че е наело дъщерята на един от нацистките лидери, Хайнрих Химлер, през 60-те години на миналия век.
Germany's BND spy agency acknowledges it hired Nazi Heinrich Himmler's daughter during the 1960s.

останалите клонове на организацията, които бяха под общото командване на Хайнрих Химлер?
the other various branches of the organization which were under Heinrich Himmler's uniform command?

духовните обучения предписани от Игнасио Лойола[създателят на Орден на йезуитите] съставят модел, който Химлер се стреми много внимателно да копира.
spiritual exercises prescribed by Ignatius de Loyola constituted a model which Heinrich Himmler strove carefully to copy.

неголяма колония все пак е основана в полевия щаб на Химлер, близо до Киев.
of the ongoing war, but a small colony was in fact founded around Himmler's field headquarters at Hegewald, near Kiev.

Никога не е имало повече от един Райхсфюрер-СС едновременно, докато Химлер е имал званието и титлата от 1934 до 1945 година.
There was never more than one Reichsführer-SS at any one time, with Himmler holding the position as his personal title from 1929 until April 1945.

тогава главен хирург на Шуцщафел(СС) и личен лекар на Хайнрих Химлер.
then Chief Surgeon of the Schutzstaffel and Heinrich Himmler's personal doctor.

Те изследват физическите особености на местните в търсене на каквато и да е следа подкрепяща виждането на Химлер, че арийските предци- атлантите някога са живели там.
They scrutinised the physical features of the natives in search of any shred of evidence to support Himmler's notion that his Aryan ancestors- the Atlanteans- had lived there.

Никога не е имало повече от един Райхсфюрер-СС едновременно, докато Химлер е имал званието
There was never more than one Reichsführer-SS in the SS, with Himmler holding the rank as his personal title

По подобен начин, предложението на Райхсфюрер SS Хайнрих Химлер за капитулация пред Западните Съюзници обикновено се игнорира като някакъв трескав опит на един масов убиец да се спаси от неизбежната си съдба, и нищо повече.
Similarly, Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler's offer of a surrender to the Western Allies has usually been dismissed as the frantic attempts of a desperate mass murderer to avoid his inevitable fate, and nothing more.