HIS AIDES - превод на Български

• неговите помощници
• неговите съветници
• неговите сътрудници
• помощниците му
• неговите съветниците
• сътрудниците му

Примери за използване на His aides на Английски и техните преводи на Български

House and his aides must ask a few tough questions
Хаус и помощниците му трябва да зададат доста трудни въпроси

Soros and his aides have spent long hours wondering:
Сорос и неговите помощници са прекарали дълги часове,

Trump said he has"no plan now" to bring US companies in line, and his aides quickly reinforced the message.
Тръмп каза, че"няма план засега" да приведе американските компании в съответствие и неговите сътрудници бързо подкрепиха съобщението.

The president and his aides“have further stained this country's tradition as a beacon of hope for immigrants,” said Hispanic Federation President Jose Calderon.
Президентът и неговите съветници„още повече опетниха традицията на нашата страна като фар на надеждата за имигрантите“, каза президентът на Федерацията на испаноезичното население Хосе Калдерон.

House and his aides must ask a few tough questions
Хаус и помощниците му трябва да зададат доста трудни въпроси

As they voiced this rather preposterous claim, Putin and his aides knew perfectly well that they were lying.
Произнасяйки това абсурдно твърдение, Путин и неговите помощници знаеха много добре, че лъжат.

Putin, 65, and his aides say it is an indispensable tool to gauge public sentiment
Путин и неговите съветниците казват, че това е незаменим механизъм за измерване на общественото мнение

Romanian president Traian Basescu and his aides are known to wear purple on certain days,
Президентът Траян Бъсеску и неговите съветници са популярни с това, че носят лилаво в някои дни,

I was skeptical that Trump or his aides had actively cooperated with Russia's interference,” he wrote.
Но бях скептичен, че Тръмп или неговите помощници активно са сътрудничили с намесата на Русия”, пише Маккейн.

Putin and his aides say it is an indispensable tool to gauge public sentiment
Путин и неговите съветниците казват, че това е незаменим механизъм за измерване на общественото мнение

But Manley and his aides recognised how useful reggae music could be in winning the Jamaican people to their cause.
Но Манли и неговите съветници осъзнават колко полезна може да бъде реге музиката в печеленето на ямайските хора за тяхната кауза.

President Barack Obama has been lukewarm about arming Syrian rebels though many of his aides have been privately been keener.
Президентът на САЩ Барак Обама беше равнодушен към проблема за въоръжаването на сирийските въстаници, макар че мнозина от неговите помощници конфиденциално се изказваха по-остро.

Putin and his aides say the phone-in is an indispensable tool to gauge public sentiment
Путин и неговите съветниците казват, че това е незаменим механизъм за измерване на общественото мнение

The president and his aides“have further stained this country's tradition as a beacon of hope for immigrants,” said Hispanic Federation President José Calderón.
Президентът и неговите съветници„още повече опетниха традицията на нашата страна като фар на надеждата за имигрантите“, каза президентът на Федерацията на испаноезичното население Хосе Калдерон.

President Bush proceeded with a photo op at a Florida elementary school even after he and his aides knew that three planes had been hijacked.
Президентът Буш продължи със снимките в основното училище във Флорида дори след като той и неговите помощници знаеха, че три самолета са били отвлечени.

Perhaps buoyed by that response, Mr. Kennedy is spending the weekend in Massachusetts for what his aides described as"strenuous relaxation.".
Окрилен от тази реакция г-н Кенеди прекарва уикенда си в Масачузетс, което неговите помощници наричат.

test your commanding skills, to take his aides to fight a group of special forces
за да се вземе помощниците му да се бори с група на специалните сили

The foreign minister was concerned that one of his aides, Oliver Northwood, might have been involved in this affair.
Външният министър се безпокои, че един от помощниците му, Оливър Нортууд, може би е замесен в тази афера.

One of his aides confirmed there was no chance he would try to become the official Socialist candidate.
Един от сътрудниците му потвърждава пред Politico, че не би имал никакъв шанс, ако се опита да спечели официалната номинация на Социалистите на Оланд.

Nixon and his aides supervised a secret $3 million campaign slush fund run out of the Washington townhouse.
Никсън и сътрудниците му надзиравали от градската къща във Вашингтон разпределението на трите милиона долара от фондовете на кампанията.