НЕГОВИТЕ ПОМОЩНИЦИ - превод на Английски

• his assistants
• his aides
• his helpers
• his minions
• his lieutenants
• his accomplices
• his deputies
• his associates

Примери за използване на Неговите помощници на Български и техните преводи на Английски

Тук, в тази нова местност, Адам и неговите помощници се заеха да строят нови жилища
And here in this new location Adam and his helpers set themselves to work to build new homes

Той говорил на Шрьодингер за длъжности за един от неговите помощници и беше изненадан да разгледате, че самият Шрьодингер е заинтересована в напуска Германия.
He spoke to Schrödinger about posts for one of his assistants and was surprised to discover that Schrödinger himself was interested in leaving Germany.

Малко след като тя пристигнала в седалището му, един от неговите помощници се опитал да ѝ даде забрадка, за да се забради.
Shortly after she arrived at his office, one of his aides tried to give her a headscarf to put on.

Тръгнах след неговите помощници те не бяха толкова внимателни колкото беше Брадшоу и успях да прибера повечето от тях.
I went after his lieutenants-- they weren't nearly as careful as Bradshaw was-- and I managed to put most of them away.

е да я спаси от зли Съединители Grizwald и да унищожи неговите помощници по пътя.
is to save her from Grizwald's Evil Clutches and destroy his minions on the way.

До 1837год. той и неговите помощници превели Писанието или части от него на над 40 езика.
By 1837, he and his helpers had translated portions of the Scripture into more than 40 languages.

ще трябва заедно с неговите помощници, като не забравяме да изпомпва вашия характер да подобрим способността си да общуват с други играчи в чата.
you will need along with his associates, not forgetting to pump your character to improve his ability to communicate with other players in the chat.

Джеси и неговите помощници тайно поставят топка в една от двете кутии
Jesse and his assistants secretly place a ball in one of two boxes

Сорос и неговите помощници са прекарали дълги часове,
Soros and his aides have spent long hours wondering:

Той и неговите помощници редовно избухват по отношение на„нацията”, препратка към мюсюлманското политическо единство, което е умряло през седми век.
He and his lieutenants regularly fulminate about the"nation," a reference to a Muslim political unity that died in the seventh century.

Докато се„перчи“ пред медиите, а те от своя страна му помагат, фокусирайки се върху самия него, неговите помощници в Конгреса извършват„пладнешки“ обир.
While he's prancing in front of the media, and the media are helping him out by focusing on him, his minions in Congress are carrying out sheer robbery.

А другите- неговите помощници, са подобни на това,
The others are his helpers, just as the planets

Произнасяйки това абсурдно твърдение, Путин и неговите помощници знаеха много добре, че лъжат.
As they voiced this rather preposterous claim, Putin and his aides knew perfectly well that they were lying.

Заедно с неговите помощници и деца той поставя научни експерименти,
Together with his assistants and children he puts scientific experiments,

Но миналия четвъртък ние намерихме шефа от ИУЛ в един хотел в Ла Пас, където- казаха ми неговите помощници- щели да започнат преговори с правителството на Бансер.
But this Thursday we tracked the IWL executive to a La Paz hotel where, his associates told me he, they were about to open negotiations with the Banzer government.

преди да можем да получим нещо той и двама от неговите помощници бяха убити при експлозия в импровизирана бомба лаборатория.
before we could get anything in place, he and both of his lieutenants were killed in an explosion in a makeshift bomb lab.

Ние търсим убежище във вас от атаките на дявола и неговите помощници, защото ние знаем, че в Син Исус Христос,
We seek refuge in you from the attacks of the devil and his helpers, for we know that in your Son, Jesus Christ,

Грешки, които обучителят и неговите помощници при никакви обстоятелства не бива да допускат, са следните.
Errors that the trainer and his assistants should under no circumstances allow are the following.

Но бях скептичен, че Тръмп или неговите помощници активно са сътрудничили с намесата на Русия”, пише Маккейн.
I was skeptical that Trump or his aides had actively cooperated with Russia's interference,” he wrote.

А страхотна Дядо Коледа и неговите помощници гноми, снежни човеци вземат писма
A fabulous Santa Claus and his assistants gnomes, snowmen take letters