HIS EPISTLE - превод на Български

• посланието си

Примери за използване на His epistle на Английски и техните преводи на Български

Saint Ignatius the God-bearer mentions him in his Epistle to the Antiochians, saying,"Remember the blessed Evodus,
За него споменава свети Игнатий Богоносец в своето Послание до антиохийците, като казва:"помнете блажения Евод,

Here Paul would have closed his Epistle because he did not know what else to say.
Тук Павел би завършил своето послание, защото не знае какво повече да каже.

In the third chapter of his epistle, James gave us three helpful examples that lead us to repentance.
В третата глава на своето послание, Яков ни дава три полезни примера, които ни водят към покаяние.

The Apostle intends soon to close his Epistle and therefore repeats once more the general exhortation unto good deeds.
Апостолът възнамерява скоро да завърши своето послание и затова още веднъж повтаря общото увещание за добрите дела.

Paul in his epistle to the Philippian church warned them to beware of evil workers as dogs(Philippians 3:2).
Павел, в неговото послание към църквата във Филипи, ги предупреждава да се пазят от злите работници като от псета(KJV)(Филипяни 3:2).

He ends his Epistle as he began it by wishing the Galatians the grace of God.
Той завършва своето послание така, както го е започнал, като желае на галатяните Божията благодат.

Paul ends his epistle to the Romans with greetings to a long list of people he had met throughout the Roman Empire,
Апостол Павел завършва своето Послание към римляните, като поздравява един дълъг списък от хора, с които той се е срещал из Римската империя

Now that the more important part of his Epistle 170has been finished,
Сега, когато по-важната част от неговото послание е завършена,

Maybe it did not cross Paul's mind that his epistle to Rome is the accomplishment of his wish to preach to the nations.
Може би не преминава съзнанието на Павел, че неговото послание до Рим е изпълнението на желанието си да проповядва на народите.

Paul considered the receivers of his epistle as his brothers in blood,
Павел счете получателите на посланието му като кръвни братя

Paul, especially in his Epistle to the Romans, advocates justification through faith in Jesus Christ over justification through works of the Law.
Павел, особено в своето послание към римляните, се застъпва за оправдание чрез вяра в Исус Христос спрямо оправдание чрез делата на закона.

he closed the doctrinal part of his Epistle to the Romans.
той завършва доктриналната част на неговото послание до римляните.

Paul is so eager to come to the subject matter of his epistle, the righteousness of faith in opposition to the righteousness of works,
Павел е толкова нетърпелив да стигне до предмета на своето послание, правдата от вяра, противопоставена на правдата от дела, че още в заглавието

St. James in his Epistle is of the same mind;
свети Йоан в неговото Послание изразява същото мнение-

St. James in his Epistle is of the same mind;
свети Йоан в неговото Послание изразява същото мнение-

expressed them in his Epistle in this way: Whosoever denieth the Son,
ги изрича в своето послание така: Който отрича Сина, няма

faith in the life of each believer, the apostle Paul asks the following question, in his Epistle to the Romans,«Do we then make void the law through faith?».
ролята на закона и вярата в живота на всеки християнин, в своето Послание до Римляните, апостол Павел задава следния въпрос:«Тогава чрез вяра отменяме ли закона?».

Paul wrote his epistle to Rome to deal with division and explain to them
Павел пише своето Послание до Римляните, за да се справи с разделението

ninth chapters of his epistle to the Romans.
девета глава на своето послание към Римляните.

according to the Apostle Paul in his Epistle to the Galatians.
според апостол Павел в своето послание към галатяните[7].