HIS EXPULSION - превод на Български

• експулсирането му
• изгонването му
• изключването му
• отстраняването си

Примери за използване на His expulsion на Английски и техните преводи на Български

judicial officials called for his expulsion for allegedly inciting
съдебните служители призоваха за експулсирането му за предполагаемо подбуждане

ordering his expulsion and imposing a ten-year ban on his re-entering Bulgaria on the ground that he was a“serious threat to national security”.
разпореждайки неговото експулсиране и налагането на десетгодишна забрана за повторно влизане в страната на основание, че присъствието му в България представлява„сериозна заплаха за националната сигурност“.

Paul Levi(publication of which precipitated his expulsion from the Third International),
Паул Леви( чието публикуване ускорява експулсирането му от Третия Интернационал),

where much of the Sephardic exodus took refuge, after his expulsion from Spain in the fifteenth century,
където голяма част от изселването на сефардите намери убежище, след експулсирането му от Испания през XV в.,

then about the coming to power of Petliura and his expulsion from the city by revolutionary Bolsheviks.
след това за идването на власт на Петлюра и изгонването му от града от революционни болшевики. На фона на постоянна борба и смяна на властта семейната трагедия на двойката турбини се проявява успоредно.

otherwise he may rest assured that his expulsion as a stateless person is in store for him soon.
в противен случай той може да бъдете сигурни, че експулсирането му като лице без гражданство е в магазина за него скоро.

thus end their own existence; for the fall of man in paradise has always been followed by his expulsion.
така слагат край на собственото си съществуване, защото падението на човека в Рая винаги се следва от изгонването му от там.".

for the fall of man in paradise has always been followed by his expulsion”(Sax 196).
така слагат край на собственото си съществуване, защото падението на човека в Рая винаги се следва от изгонването му от там.".

submit the reasons against his expulsion and to have his case reviewed by, and be represented for the purpose before,
могат да подават причините против експулсирането му, случаят му да бъде разгледан от компетентния орган

I believe that there would be a serious risk that the refusal to issue a residence permit to her husband and, a fortiori, his expulsion to Turkey would deprive the couple's children of the genuine enjoyment of the substantive rights attaching to citizenship of the Union by forcing them,
според мен щеше да е много вероятно отказът да се издаде разрешение за пребиваване на съпруга ѝ и още повече експулсирането му в Турция да лишат децата им от възможността действително да упражняват съществените си права като граждани на Съюза, принуждавайки ги фактически

The cause of his expulsion from.
Народ стават причина за неговото бягство от.

And procured his expulsion from Spain.
И изисква екстрадирането му в Испания.

The reasons for his expulsion are disputed.
Причините за отстраняването му са спорни.

That pride led to His expulsion from heaven.
Това действие довежда след себе си до това, човекът да бъде изгонен от рая.

Well, the Governor obviously… already fired Colonel Nascimento… starting his expulsion process.
Е, Губернатора разбира се… вече освободи Командир Насименто от поста му и от този във Военната полиция… започвайки процес по изгонване.

This is actually the order for his expulsion,"Contra Baruch Espinoza.".
Ето документа за неговото отстраняване"Contra Baruch Espinoza.".

After his expulsion from Eden, Adam's life on earth was filled with sorrow.
След изпъждането му от Едем животът на Адам бе пълен със скърби.

In fact, that is the meaning of the Christian parable of the fall of Adam, his expulsion.
Всъщност това е значението на христианската притча за паданието на Адам, неговото изгонване.

previous to his expulsion from Heaven.
Уриил и Гавраил, преди експулсирането му от рая.

including his expulsion from the Association.
включително и неговото изключване от Асоциацията.