HIS NATIVE CITY - превод на Български

• родния си град

Примери за използване на His native city на Английски и техните преводи на Български

Who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash
Търсейки меланхоличната душа на своя роден град, Памук разкри нови символи в сблъсъка

Who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash
В търсенето на меланхоличната душа на неговия роден град, Памук откри нови символи за сблъсъка

After some years he returned to his native city, and died there on the 29th of January 1678.
След няколко години се завръща в родния си град, където умира на 29 януари 1678 година.

He has a large series of works devoted to his native city, in different seasons,
Той има голяма поредица от творби, посветени на родния му град, в различни сезони,

He was banished from his native city, Mecca, and his followers were stripped of their worldly goods and sent into the
В крайна сметка Мохамед бил изгонен от своя роден град Мека, а последователите му били лишени от имотите си

He was banished from his native city, Mecca, and his followers, stripped of their property, followed him in the desert.
В крайна сметка Мохамед бил изгонен от своя роден град Мека, а последователите му били лишени от имотите си и прогонени в пустинята.

Therefore, he came back to his native city to carry out his father's work.
След това се връща в родния град, за да поеме търговията на баща си.

He was described as“who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures”.
На автора, който в търсене на меланхоличната душа на родния град е намерил нови символи на сблъсък и преплитане на културите.

And how would Teucer have founded the city of Salamis in Cyprus if nobody had expelled him from his native city after his return from Troy?
И щеше Тевкър да е основал града Саламин в Кипър, ако не бяха го изгнали от родния му град след завръщането му от Троя?

However, the mayor says Rajoy has never shown any interest in an urban scheme that has earned his native city numerous awards.
Лорес обаче твърди, че Рахой никога не е проявявал никакъв интерес към градската среда, която е донесла на родния му град множество награди.

without being afraid to look ridiculous on the streets of his native city.
не се страхуват да изглеждат нелепо по улиците на родния град.

Sim Jae-Duck, nicknamed“Mayor Toilet”, had the 4,508 sq ft concrete and glass structure built in his native city of Suweon, South Korea.
Сим Джае-Дък, по прякор“Майор Тоалетна” е построил тази 4, 508 кв2 постройка от цимент и стъкло в родния му град- Сувеон, Южна Кореа.

Then he saw the entrance of Lysander into his native city, which meant the end of Athenian independence.
По-къс но той е свидетел на влизането на Лизандър* в родния му град, което ознаменува края на атинската независимост.

together they ride their gigantic miracle through the streets of his native city.
прокатили своето огромно учудване по улиците на родния град.

The sculpture of the Imperial founder of St. Petersburg was created by the famous artist of the Russian descent living abroad Michael Shemyakin who presented it as a gift to his native city.
Скулптурата на основателя на Санкт Петербург е изваяна от известния руски емигрант, художника Михаил Шемякин, като подарък за родния му град.

founded by Marc Chagall in his native city of Vitebsk(in present day Belarus).
художествена школа във Витебск, основана от Марк Шагал в родния му град, сега в Беларус.

regular walks through the night streets of his native city.
редовни разходки през нощните улици на родния му град.

like a journey through the corners and times of his native city.
като пътуване из местата и епохите на неговия роден град.

Ferit Orhan Pamuk,"who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash
На Орхан Памук, който в търсене на меланхоличния дух на своя роден град откри нови символи за сблъсъка

After studies in his native city at the Conservatoire National de Région de Toulouse with Evelyne Flauw,
След заниманията с пиано в родния му град и в Консерваторията в Тулуза с Евелин Флоу, през 1974 той постъпва в Парижката консерватория