HIS OWN MIND - превод на Български

• собствения си ум
• собственото си съзнание
• собственото си мислене
• мислите си
• своя разум

Примери за използване на His own mind на Английски и техните преводи на Български

He gets lost in his own mind, in his thoughts and his theories,
Той се губи в собствения си ум, в мислите си и своите теории,

He had to talk, without that he wouldn't have been able no recognize himself in his own mind.
Беше му необходимо да говори, без това, той не беше в състояние да се разпознае в мислите си.

It's as if he is transposing her in his own mind as the psychic agency from superego to id.
Като че ли я премества в собственото си съзнание от Свръх Аз- а към То.

If he is not free to make up his own mind, that is the worst form of tyranny.
Ако той не е свободен да стъка собствения си ум, това е по-лошо и от тиранията.

He has to support his life by his own effort and by the guidance of his own mind.
Той трябва да поддържа живота си чрез своите собствени усилия и според напътствията на своя разум.

Whoever trusts in his own mind is a fool,
Който се уповава на своето си сърце, е безумен,

It is obvious that each person will follow the bent of his own mind- artistic,
Явно е, че всеки човек ще следва уклона на собствения си ум- бил той артистичен,

However, in his own mind, Voltaire had already condemned God,
Както и да е, в собственото си съзнание Волтер вече бил осъдил Бог,

He disciplined himself by working on his own mind, which was the source of all the chaos and confusion.
Той се е дисциплинирал, работейки върху собствения си ум, който е бил източникът на целия хаос и объркване.

He wants to do nothing but contemplate the beauty of the world and the mysteries of his own mind.
Човек в това състояние не иска да прави нищо и се стреми само да обмисля красотата на света и тайните на собственото си съзнание.

When a person does not like, to accommodate in his own mind the desire for a single marriage for life is not able to.
Когато човек не обича, да се приспособи в собствения си ум желанието за един живот за живота не е в състояние да.

he cannot misrepresent the scenery of his own mind;
не може да изкриви картината на собственото си съзнание;

According to Henry Ford, the main task of man is to learn how to use his own mind, and not rely on textbooks.
Според Хенри Форд основната задача на човека е да се научи да използва собствения си ум, а не сляпо да разчита на учебници.

Congratulations, you will be the first man in history to be buried in his own mind palace.
Поздравления, ти ще си първият мъж в историята, погребан в собствения си ум.

In most cases, the person is aware of the danger, and he, guided by his own mind, is looking for ways out of the current, threatening situation.
В повечето случаи човекът е наясно с опасността и той, ръководен от собствения си ум, търси начини да излезе от сегашната, заплашителна ситуация.

as well as useful recommendations that contribute to fruitful communication with his own mind.
както и полезни препоръки, които допринасят за плодотворна комуникация със собствения си ум.

He sees the cellar as a place of peace and tranquility compared to what he's been battling in his own mind for many years.
Той вижда избата като място на спокойствие в сравнение с това, което се бие в собствения си ум в продължение на много години.

If the assumptions are incorrect, then saved without the user relying on his own mind.
Ако предположенията са неправилни, а след това спасени, без да разчита на собствения си ум.

No one is able to enjoy such feast than the one who throws a party in his own mind.
Никой не може да се наслади на по-голям пир от този, който сам организира в собствения си ум.

Any adequate person is characterized by a bit of doubt in his own mind, appearance, and acumen.
Всеки адекватен човек се характеризира с малко съмнение в собствения си ум, външен вид и проницателност.