ZIJN EIGEN GEEST in English translation

• his own mind
• his own spirit

Examples of using Zijn eigen geest in Dutch and their translations into English

Die je zijn eigen geest liet zien? Dus,
Took you to see his own ghost? So,

Het is echt een prachtige oude stijl huis op het platteland met zijn eigen geest.
Is a really beautiful old style house in the countryside with its own spirit.

elk huis- waar er veel van zijn in Praag- heeft zijn eigen geest.
every house- of which there are a lot in Prague- has its own ghost.

Elke soort heeft zijn eigen geest bezem, aroma
Each species has its own spirit broom, aroma

zelfs beter dan de mogelijkheden van zijn eigen geest.
even outstrips the capabilities of his own mind.

Hij heeft ons verzegeld met Zijn eigen Geest, wij hebben de Geest in ons leven als het onderpand van de complete transactie.
He has sealed us with His own Spirit, we have the Spirit in our lives as the earnest of the completed transaction.

terug te trekken om gemeenschap te zoeken met zijn eigen geest, teneinde de wil van God te leren kennen.
serious decisions, to withdraw for communion with his own spirit that he might seek to know the will of God.

daadwerkelijk een deelgenootschap met hen aangaan door middel van zijn eigen geest.
actually go into partnership with them by means of his own spirit.

Zei je dat hij z'n eigen geest in moest?
You told him to go somewhere in his mind?

Laat ieder in zijn eigen geest ten volle overtuigd zijn..
Let all be fully convinced in their own minds.

Natuurlijk heeft elk kind zijn eigen geest en voorkeuren.
Of course, every child has their own mind and preferences.

Maar is hij het slachtoffer van de Aliëns of van zijn eigen geest?
But is he a victim of the aliens or of his own mind?

De adem van God in hen is Zijn eigen Gedachten en Zijn eigen Geest.
The breath of God in them is His very thoughts and His mind.

Ik zou kunnen schreeuwen, over gesnoerd te worden door iemand die zijn eigen geest niet kent!
I could shout about being strung along by someone who doesn't know their own mind!

Ik zou kunnen schreeuwen, over gesnoerd te worden door iemand die zijn eigen geest niet kent.
About being strung along by someone who doesn't know their own mind! I could shout.

Maar… misschien zit hij alleen gevangen in zijn eigen geest en weet hij bij God niet waar hij is.
Trapped inside his own mind and doesn't know where the hell he is. But… maybe he's just.

En, als zodanig… in zijn eigen geest… voelt hij dat hij het recht heeft te beslissen,
As such, in his own mind, he feels he has the right to decide who lives

Hij raakt verdwaald in zijn eigen geest, gedachten, theorieën… en ben je het oneens met zijn gedachtegangen dan wordt hij gewelddadig.
He gets lost in his own mind, in his thoughts and his theories, and if you disagree with one of his constructs, he lashes out, gets violent.

een truc van oog of oor, of van zijn eigen geest die hem dwarszat.
perhaps, or his own mind working against him.

Heeft men getracht een'denkmachine' te creëren, gelijk aan en zelfs beter dan de mogelijkheden van zijn eigen geest. Van Archimedes' Zandrekenaar naar de Torquetum van Jabir ibn Aflah.
That equals and even outstrips to the Torquetum of Jabir ibn Aflah, the capabilities of his own mind. man has sought to create a thinking machine From Archimedes' sand reckoner.