ZIJN EIGEN VERHAAL in English translation

• its own story

Examples of using Zijn eigen verhaal in Dutch and their translations into English

Elke collectie heeft zijn eigen verhaal en draagbaarheid is daarbij niet het uitgangspunt.
Each collection has its own narrative, and wearability is not the ultimate criterion.

Elk product heeft zijn eigen verhaal!
Each product has it's own story.

Hij had zijn eigen verhaal, jij werd er gewoon in betrokken.
He had his own story, you just got caught up in it.

Dan vertelt de meester zijn eigen verhaal aan de dichter.
Then the master tells his own story to Ivan.

Elke plek heeft zijn eigen verhaal-.
Every place has its history.

Elk dier heeft zijn eigen verhaal.
Each animal has its own story to tell.

Daniël vervolgt dan zijn eigen verhaal.
In Paradise Daniel continues his story.

Elke schoorsteenmantel is een uniek stuk met zijn eigen verhaal.
Each mantel is an unique piece of work with its own tale.

Henry verlaat Storybrooke op zoek naar zijn eigen verhaal.
Original air Storybrooke in search of his own story.

Tegelijkertijd vertelt het landschap stilzwijgend zijn eigen verhaal.
At the same time the complex landscape silently tells it's own story.

Elke tas vertelt zijn eigen verhaal.
Every bag has its own story.

Ieder kasteel, ieder gebouw heeft zijn eigen verhaal en kenmerken.
Every castle, every building has its own history and typical features.

Elke brouwer heeft zijn eigen verhaal.
Every brewer has his own story.

Omdat mode door de jaren heen zijn eigen verhaal heeft.
Fashion has history of its own.

Iedere jurk heeft zijn eigen verhaal.
Every dress has it's own story.

iedere deelnemer heeft zijn eigen verhaal.
each participant has his own story.

Ieder ander heeft zijn eigen verhaal.
Everyone else has his own story.

Elke pop heeft zijn eigen verhaal.
Each doll has his own story.

Vergeet niet… dat God heeft geschreven zijn eigen verhaal voor je.
Just remember… that God has written his own story for you.

Elke migrant heeft zijn eigen verhaal.
Every person's migration tells its own story.