HIS PSYCHE - превод на Български

• неговата психика
• душата си

Примери за използване на His psyche на Английски и техните преводи на Български

he revealed an unknown side of his psyche.
той разкри непозната страна от душата си.

The eerie, deafening symphony of the World War II leaves devastating traces in his psyche, crippling irreversibly his amazing talents.
Но зловещата, оглушителна симфония на Втората световна война оставя пагубни следи в неговата психика, осакатява завинаги това изумително дарование.

not fully aware of what impact it has on a person and his psyche.
не напълно осъзнават какво въздействие оказва върху човека и неговата психика.

Work that a person does not like is much more harmful to his psyche than a lack of work at all.
Работата, която не се харесва на човека, е много по-вредна за неговата психика, отколкото липсата на работа.

Raising a child with music is one of the most successful methods of brain development and the development of his psyche.
Повишаването на детето с музика е един от най-успешните методи за развитие на мозъка и развитието на неговата психика.

His psyche(the puppy lived with his mother in the valger,
Психиката му(кученцето живее с майка си в Valliere,

but healing his psyche allowed his body to find its way to its own most healthy balance.
но лечението на психиката му позволи на неговото тяло да открие само своя здравословен баланс.

Such a style can adversely affect his psyche, which has not yet been formed.
Този стил може неблагоприятно да повлияе на неговата психика, която все още не е формирана.

positively affects his psyche.
положителен ефект върху психиката му.

his separation from his mother had on his psyche a very negative impact.
раздяла му от майка му трябваше на психиката му много негативно влияние.

Failure to follow the daily regime suitable for the child's age makes him nervous and affect his psyche.
Неспазването на дневен режим, подходящ за възрастта на детето го прави нервно и влияе на неговата психика.

His fascination with serial crime is deeply embedded in his psyche and part of what drives him.
Влечението му към серийната престъпност е дълбоко вкоренена в психиката му и е част от живота му..

which could not but affect his psyche.
което не можеше да повлияе на психиката му.

is still an archaic man at the deeper level of his psyche.
е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.”.

is still an archaic man at the deeper levels of his psyche.
е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.

He will lose a portion of his psyche, just as the doctor has lost that portion of his psyche which he has not learned to understand.
Ако не може да прави това, пациентът ще изгуби част от своята психика, точно както лекарят е изгубил онази част от своята психика, която не се е научил да разбира.

changes take place in his psyche.
настъпят промени в психиката му.

is still an archaic man in the deeper levels of his psyche.
е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.

is still an archaic man at the deeper levels of his psyche.‘.
е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.".

is still an archaic man at the deeper levels of his psyche.”.
е все още архаичен човек в най-дълбоките пластове на своята психика.”.