HIS SERMON - превод на Български

• своята проповед
• неговото слово
• речта си

Примери за използване на His sermon на Английски и техните преводи на Български

The pastor began his sermon.
Пасторът започна проповедта си.

The pastor started his sermon.
Пасторът започна проповедта си.

It marks the summary and crown of his sermon.
Той бележи обобщение и короната на неговата проповед.

In his sermon the ayatollah even cracked a joke about Mr Mubarak's name,
В своята проповед аятолахът дори се пошегува с името на Мубарак, което означава благословен на арабски,

During his sermon, the patriarch stressed that monasticism“is not disdain for the world,
По време на своята проповед патриарх Теодор подчерта, че монашеството„не е презрение към света,

Because when we talk about His sermon, He sends us His Spirit,
Защото когато говорим Неговото слово Той изпраща Духът си,

In his sermon, the cleric called for compassion to"the unsaved to draw them to Christ for eternal salvation.".
В своята проповед свещенослужителят призовава за състрадание към"неспасените, за да ги привлечем към Христос за вечно спасение".

When we get closer each day with our lives to Jesus by His Sermon we humble ourselves in obedience to His Words.
Когато се приближаваме ежедневно с живота си до Исус посредством Неговото Слово ние смиряваме себе си в покорството към Неговите думи.

Christ begins His sermon with beatitudes, for He came into the world to save
Христос започва Своята проповед с блаженство, защото Той дойде на света,

Through His sermon He wants to reform not only our acts
Чрез Своята проповед Той иска да реформира не само нашите действия,

For their own lusts they bleed the audience financially in the name of the One who had to borrow a penny to illustrate His sermon.
За собствените си удоволствия те изсмукват финансово събранията в името на Един, Който трябваше да вземе на заем, за да илюстрира своята проповед.

I will bet you think the Pope ought to stop his sermon whenever you burp up a thought.
Обзалагам се, че мислите, че Римският Папа спира своята проповед всеки път, когато започнете да говорите.

His sermon calling for repentance
Неговата проповед за покаяние и кръщение,

Many people were saved after his sermon and then he prayed for the sick.
Много хора са били спасени след проповедта си и след това той се помоли за болните.

wove his sermon around the theme of man's relationship with God
съсредоточи проповедта си около темата за отношението между човека

Many remarked that this discourse, and his sermon upon the Sabbath, had awakened new thoughts in their minds,
Мнозина забелязаха, че тази беседа, както и неговата проповед върху съботата, бяха пробудили нови мисли в умовете им

He wanted to do a little research for his sermon, so I'm treating him to dinner.
Той иска да направи проучване за неговата проповед, затова го доведох на вечеря.

He did not reject listeners if they did not understand his sermon the first time, but attended to them with great patience.
Той не отхвърля слушателите, ако те не разбират неговата проповед първи път, но присъстваха към тях с голямо търпение.

In his Sermon on the Mount Jesus said,“Love your enemies
В Проповедта на планината Исус изрича незабравимите думи:

As soon as he finished his sermon he took the Gospel in one hand
Щом свършил проповедта си, той взел Евангелието в ръка