ПРОПОВЕДТА - превод на Английски

• sermon
• preaching
• homily
• preachings
• preach
• sermons
• exhortation

Примери за използване на Проповедта на Български и техните преводи на Английски

Хиляди хора се стичали при него, за да чуят проповедта му.
Many thousands came to hear him preach.

Работя върху проповедта си за неделя.
I'm working on my sermon for Sunday.

Искам всички да станете рано за проповедта утре.
I need you all up early for the preaching tomorrow.

Ние създаваме атмосфера, в която другите могат да вземат част от проповедта.
We provide an atmosphere in which others can get something out of the sermons.

Утре е Вашият шанс, когато епископа чуе проповедта Ви.
Well, you will get your chance tomorrow when the Bishop hears you preach.

Проповедта НЕ е част от Божествената литургия.
The sermon is NOT a part of the divine Liturgy.

Адът е неразделна част от проповедта на Исус.
Hell is an inherent part of the preaching of Jesus.

Хиляди хора се стичали при него, за да чуят проповедта му.
Thousands of people were flocking to hear Him preach.

То беше ядрото на проповедта му.
It was central to His preaching.

Фрост: Вярваш ли в Проповедта на планината?
Frost: Do you believe in the Sermon on the Mount?

Самият Ирод бе слушал проповедта на Кръстителя.
Herod himself had listened to the preaching of the Baptist.

Добре. Ще направя проповедта по-кратка.
Fine. I will make my sermon shorter.

И така, до края на проповедта.
So, to the preaching.

Пасторът трябва да работи над проповедта си сега.
The pastor needs to work on his sermon now.

Внезапно спря по средата на проповедта.
It stopped me in the middle of preaching.

Аз трябва да работят върху проповедта си за неделя.
I have to work on my sermon for Sunday.

Те поверваха на проповедта на Петър.
Does fit the context of Peter's preaching.

Благодаря за проповедта.
Thanks for the sermon.

Те поверваха на проповедта на Петър.
Based on the apostle Peter's preaching.

След проповедта.
After the sermon.