EXHORTATION - превод на Български

• увещание
• призив
• поучение
• насърчение
• увещаване
• наставления
• проповедта
• съвети
• exhortation
• увещанието
• призивът
• призива
• наставление
• увещания

Примери за използване на Exhortation на Английски и техните преводи на Български

Exhortation Organization and Reprisals.
Убеждение организация и репресивни мерки".

What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation.
Какво им е, защо се отдръпват от напомнянето.

Till I come, give attendance to reading, to exhortation and to doctrine.".
Докато се върна наблегни на четене на убеждаване и на учение.".

This exhortation of the experienced pastor John defines an unequivocal standard for spiritual judging of all religions
Това увещание на опитен пастор Джон определя недвусмислено стандарт за духовно съдийството на всички религии

regional leaders took President Boris Yeltsin's famous exhortation to“take as much sovereignty as you can swallow” as a signal to create their own fiefdoms.
местни ръководители са взели буквално известния призив на президента Елцин да«поемат толкова суверенитет, колкото могат да носят» за сигнал да създадат свои собствени царства.

Because, our exhortation did not come from deception,
Защото нашето увещание не е дошло от заблуда

O Mankind! now there hath come unto you an exhortation from your Lord and a healing for that which is in Your breasts,
О, хора, при вас дойде поучение от вашия Господ и изцеление на онова, което е в гърдите,

However, we must realize that this is an exhortation to us as imperfect human beings.
Обаче трябва да осъзнаем, че това е увещание към нас, които сме несъвършени човешки същества.

One of the best forms of exhortation is an identification of the priest with all sinful men.
Една от най-добрите форми на призив е отъждествяване на свещеника с всички грешни хора.

O mankind! There hath come unto you an exhortation from your Lord, a balm for that which is in the breasts,
О, хора, при вас дойде поучение от вашия Господ и изцеление на онова, което е в гърдите,

Pope Francis has released his latest apostolic exhortation, Gaudete et Exsultate(Rejoice
Папа Франциск издаде своето трето апостолическо насърчение Gaudate et Exsultate„Радвайте се

This exhortation is not a diatribe against the use of reason
Това увещание не е беседа против употребата на разума

Russia replied by an exhortation to the allies to abstain from aggressive action of any kind,
Русия отговаря с призив към съюзниците да се въздържат от каквито и да било агресивни действия,

Read Pope Francis' new apostolic exhortation on‘the call to holiness in today's world'.
Така ще бъде озаглавено новото апостолическо насърчение на папа Франциск, посветено на„призива към святост в съвременния свят“.

HERE we have an exhortation applicable to the people of God at all times
Ние имаме призив, приложим за Божиите хора във всяко време,

And there has come to you, implied in these(news) the truth, an exhortation, and a reminder for the believers.
С това при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите“Худ, 11.

Exhortation means encouragement
Увещание означава окуражаване

some for physical service, some for exhortation, some for coordination and some for teaching.
други за физическо обслужване, някои за увещаване, координиране или преподаване.

It may seem to you that this assertion of my exhortation contradicts the earlier Teaching given on the service of the highest to the lowest in this universe.
Може да ви се стори, че тази част от моите наставления противоречи на по-рано даденото учение за служенето на висшето на по-низшето в тази Вселена.

an“apostolic exhortation” released late last month,
апостолически призив, публикуван в края на миналия месец,